Şunu aradınız:: i den mening som avses i bestämmelsen (İsveççe - İngilizce)

i den mening som avses i
within the meaning of

begreppet företag i den mening som avses i konkurrensreglerna
degree of proof required

betalningsinstitut i den mening som avses i detta direktiv.
payment institutions within the meaning of this directive;

i den mening som avses i direktiv 2007/66/eg.
within the meaning of directive 2007/66/ec.

a) madrasser i den mening som avses i punkt 2.
(a) bed mattresses within the meaning of paragraph 2;

sökandens status i den mening som avses i artikel 3.
the status, within the meaning of article 3, of the applicant;

gränsen på tio procent i den mening som avses i denna
the maximum amount of 10% of turnover within the meaning of that provision must be

inkomstgenererande infrastrukturer i den mening som avses i artikel 150.
revenue-generating infrastructures as defined in article 150.

stöd för krissituationer i den mening som avses i artikel 168.2.
aid in crisis situations within the meaning of article 168(2);

visstidsanställda i den mening som avses i direktiv 1999/70/eg,
employees with a fixed-term contract within the meaning of directive 1999/70/ec;

till särskilda varuflöden i den mening som avses i gemenskapens statistikförordningar.
to specific movements of goods within the meaning of the statistical regulations of the community.

som bidrag i den mening som avses i denna avdelning räknas inte
the following do not constitute grants within the meaning of this title:

av en godkänd exportör i den mening som avses i artikel 23,
by an approved exporter within the meaning of article 23,

a) deltidsanställda i den mening som avses i direktiv 97/81/eg,
(a) part-time employees within the meaning of directive 97/81/ec;

statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 eg-fördraget
state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty

som bidrag i den mening som avses i denna avdelning skall inte räknas
the following shall not constitute grants for the purposes of this title:

kosmetika i den mening som avses i rådets direktiv 76/768/eeg27,
cosmetics within the meaning of council directive 76/768/eec27;

”den behöriga myndigheten” i den mening som avses i denna artikel skall
the competent authority within the meaning of this article shall be:

denna fyramånadersperiod ska anses utgöra förlikningsskedet i den mening som avses i den förordningen.
the four month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.

försäkringsföretag, återförsäkringsföretag eller försäkringsholdingbolag i den mening som avses i artikel 212.1 f.
an insurance undertaking, or a reinsurance undertaking or an insurance holding company within the meaning of article 212(1)(f);