Şunu aradınız:: i ett hus vit (İsveççe - İngilizce)

ett hus
a house

har du ett hus?
do you have a house?

en televisionskamera i ett hus i form av en plastkloss,
a television camera in a casing in the form of a plastic brick;

jar har ett hus i bergen.
i have a house in the mountains.

och när i kommen in i ett hus, så hälsen det.
and when ye come into an house, salute it.

detta kan jämföras med ett hus.
one could compare this with a house.

följande hypotekslån tas för ett hus:
the following mortgage loan is taken out on a house:

ett hus bygger man på fast grund .
a house is built on solid foundations.

'varför haven i icke byggt mig ett hus av cederträ?'
in all the places wherein i have walked with all the children of israel spake i a word with any of the tribes of israel, whom i commanded to feed my people israel, saying, why build ye not me an house of cedar?

ett hus utan fast grund kommer att rasa.
unless a house has solid foundations it will collapse.

har ni någonsin vistats i ett hus där ett älskande par befinner sig?
have you ever been in a house where there are a couple courting?

ser du dig ska tillbringa semestern i ett hus som också är ett konstverk.
do you per- that is also a work of art.

skulle du bygga mig ett hus att bo i?
go and tell my servant david, thus saith the lord, shalt thou build me an house for me to dwell in?

tacka gud jag har ett hus och min lön är bra.
thanks to god, i have a house and my salary is good.

de träder in i ett hus som kommer att kännetecknas av europeisk maktlöshet och dunkel.
they are entering a house in which european impotence and a lack of transparency are the main features.

ett hus i tyskland eller en evenemangsarrangör från finland som
examples: an architect established in france is commissioned to design a house in germany, or an event organiser from finland

man bygger inte ett hus på en grund som inte förankrats.
you do not build a house on foundations that have not been consolidated.

föreställ er att ni måste leva i ett hus där gardinerna måste vara fördragna och fönstren stängda.
imagine you had to live in a house where the curtains and windows had to remain closed.

orsaken till detta är att väggarna i ett hus inte ger något bra skydd mot denna typ av sttålning.
this is because the walls of a house do not provide good protection against this type of radiation.

det är ett hus byggt på lösan sand, en koloss på lerfötter.
it makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.