Şunu aradınız:: i förhand (İsveççe - İngilizce)

periodiska meddelanden i fÖrhand
periodic information notice

utvärdering i förhand, i halvtidochiefterhand
implementation delivery of thestrategy on theground, setand checkperformanceindicators

utvärdering(i efterhand – i förhand)
actors in the evaluation

med offentliggörande av periodiskt meddelande i förhand
with publication of a periodic indicative notice

periodiska meddelanden i fÖrhand a. för varuupphandling
periodic information notice a. for supply contracts 1.

Åtgärder vidtagna till följd av utvärderingen i förhand
measures taken in connection with ex ante evaluation

i förhand uppgjorda placeringar i flygplanet om så krävs.
prior seating arrangements, if required; and

underrättelse i förhand av den berörda personen vid allt informationsutbyte
prior notification to the person concerned of the exchange of information

berörda personer skall i förhand informeras om denna rätt.
he welcomed the participation of klaus hÄnsch (pes, d) and iñigo mÉndez de vigo (epp-ed, e).

tidsfrist för mottagande av anbud – utan periodiskt meddelande i förhand
deadline for receipt of bids – without a periodic indicative notice

när uppmaning till anbudsgivning görs med hjälp av periodiskt meddelande i förhand
when a call for competition is made by means of a periodic indicative notice:

innan euf-medel utnyttjas ska den planerade åtgärden utvärderas i förhand.
the use of edf resources shall be preceded by an ex ante evaluation of the operation to be undertaken;

de skall omfattas av förfarandena gällande offentliggörande i förhand enligt artikel 167.
they shall be subject to the ex ante publication procedures referred to in article 167.

förslaget ger kommissionen befogenheter att ingripa i förhand utan föregående godkännande från rådet.
the proposal gives the commission ex ante powers without any prior approval by the council.

det krävs inte heller längre att denna under­rättelse alltid skall lämnas i förhand.
also, this information must not be given beforehand in all events.

i samband med anmälan ska eftastaten lämna in en uppskattning i förhand av antalet stödmottagare.
at the time of notification, the efta state must provide an estimate of the number of beneficiaries.

för att underlätta beslutsprocessen ska eurojust utvärdera program och åtgärder både i förhand och i efterhand.
in order to improve decision-making, eurojust shall regularly carry out ex ante and ex post evaluations of programmes or activities.

i går beslöt presidiet att iriska också kan talas i plenum om man meddelar det i förhand .
yesterday the praesidium decided that irish may also be spoken in plenary if prior notice is given.

denna studie bestod av två faser, en placebokontrollerad fas följt av en i förhand planerad uppföljningsfas.
this study consisted of two phases, a placebo-controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.

detta skall ske antingen genom godkännande i förhand, efterhandskontroll eller genom ett kombinerat förfarande av båda.
such scrutiny shall be exercised by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.