İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i dag har vi ett budgetöverskott.
today we have a budget surplus.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i nederländerna har vi ett kulturråd.
in the netherlands, we have a council for culture.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det har vi ett bra exempel på här.
we have a good example of this here.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nu har vi ett val.
we now have a choice.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
här har vi ett utmärkt exempel på jämvikt .
this is an outstanding example of balance.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Äntligen har vi ett avtal.
at last, we have an agreement.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nu har vi ett annat problem.
a second problem now arises.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i fördragen har vi ett lämpligt verktyg, nämligen gemenskapspreferensen.
the treaties provide us with the appropriate tool: community preference.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
här har vi ett förfarande för godkännande .
what we are dealing with here is an adoption procedure.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
icke desto mindre har vi ett problem.
nevertheless, we have a problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
slutligen har vi ett annat litet problem.
finally, another small problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
för närvarande har vi ett provisoriskt säte för polisakademin .
with regard to the police college, we already have temporary headquarters.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nu, återigen, har vi ett problem med hormoner .
now, once again, there is a problem with hormones.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
här har vi ett aktivt och intelligent förpackat kommissionsförslag.
here we have an active and intelligent packaging of a commission proposal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fortfarande är vi sårbara, fortfarande har vi ett avfallsproblem.
we are still vulnerable, and we still have a problem with waste.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: