İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
idrottshall som renoverats inom ramen för urban i i mantes-la-jolie, frankrike.
sports hall renovated under urban i in mantes-la-jolie, france.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kis bestod till att börja med av en inomhussimbassäng med solarium, en idrottshall samt ett fitnesscentrum med rätt begränsad utrustning.
initially, the klc consisted of an indoor swimming pool with a solarium and a sports hall, in addition to a modestly equipped fitness centre.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en av de mest tragiska händelserna var när fyra barn mellan nio och tolv år omkom i sant boi de llobregat i katalonien då vinden förstörde en idrottshall där de spelade baseball.
one of the most tragic events was the death of four children, aged between nine and 12, in sant boi de llobregat in catalonia, when the wind destroyed a sports hall in which they were playing baseball.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
med djup medkänsla såg vi på tv-skärmarna i slovakien den förfärliga tragedin i byn sant boi de llobregat där fyra barn miste livet när taket blåste av en idrottshall.
in slovakia, we watched our television screens with feelings of profound sympathy as the terrible tragedy unfolded in the village of sant boi de llobregat where four children lost their lives after the roof was blown off a sports hall.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anläggning av stadion, simbassänger, idrottshallar, tennisbanor, golfbanor eller andra idrottsanläggningar, exklusive uppförande av byggnader, se 45.23
construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, see 45.23,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: