Şunu aradınız:: immigrationspolitik (İsveççe - İngilizce)

immigrationspolitik
immigration policy

immigrationspolitik och sysselsättning
immigration policy and employment

utveckla en gemensam immigrationspolitik
develop an eu-wide immigration policy

framsteg i utvecklingen av en gemensam immigrationspolitik
progress in the development of the common immigration policy

skapa enighet kring en gemensam immigrationspolitik.
agreement on a common immigration policy.

en gemensam asyl och immigrationspolitik som speglade femton olika nationella lagstiftningar.
immigration policy. if afghanistan and iraq were despotic states, she argued, this explained why people were fleeing and this fart must be recognised in deciding on asylum issues.

kommissionen kommer att lägga fram förslag till en gemensam immigrationspolitik under 2008.
the commission will make proposals for a common policy on immigration in 2008.

.– vi anser att eu skall ha en gemensam asyl- och immigrationspolitik.
we believe that the eu should have a common asylum and immigration policy.

immigrationspolitik är verkligen ett mycket känsligt område om man ser till de grundläggande mänskliga rättigheterna.
immigration policy, if nothing else, is something that is sensitive in terms of fundamental rights and human rights.

en öppnare immigrationspolitik för specialutbildad och kunnig arbetskraft måste också beaktas i en globaliserad värld.
a more open immigration policy for specialised and skilled labour has also to be considered in a globalised world.

i en gemensam resolution beklagar europa parlamentet att ingen aktiv gemensam immigrationspolitik hittills har upprättats.
meps stress the need to ensure that repatriation of refugees takes place exclusively on a voluntary basis.

dessa siffror illustrerar det intresse som mitt land har av en förnuftig immigrationspolitik och naturligtvis av den viktiga aspekten med familjeåterförening .
these figures illustrate the interest my country has in a sound immigration policy, and, needless to say, in the important aspect of family reconciliation.

gemenskapen måste också utveckla en gemensam immigrationspolitik för att bättre kunna tillgodose behoven på arbetsmarknaden, nu och i framtiden.
the community also needs to develop a common policy on immigration to better respond to current and future labour market needs.

. – initiativbetänkandet utgör en del av upprättandet av en europeisk immigrationspolitik där ett och samma förfarande ska gälla i samtliga medlemsstater.
for immigration to be a source of prosperity and development, rather than instability, there have to be stringent procedures and criteria.

med andra ord: när det gäller asyl- och immigrationspolitik och kampen mot brottslighet noterar vi många uttalanden men få handlingar.
in other words, in terms of the fight against crime, and asylum and immigration policy, we see a lot of declarations and few actions.

. – initiativbetänkandet utgör en del av upprättandet av en europeisk immigrationspolitik där ett och samma förfarande ska gälla i samtliga medlemsstater.
the own-initiative report is part of the process of setting up a european immigration policy in which one and the same procedure shall apply in all the member states.

när det gäller medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa erinrar rådet om vikten av att anslå tillräckliga resurser för eu:s immigrationspolitik.
as regards citizenship, freedom, security and justice, the council recalls the importance of allocating sufficient resources to the eu immigration policy.

telematiknät för immigrationspolitik, särskilt genom genomförande av ett förbättrat elektroniskt datautbyte med nationella förvaltningar i syfte att underlätta informations- och samrådsförfaranden."
telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures.”

■ immigrationspolitik ■ kampen mot narkotikamissbruk ■ kampen mot interna­tionellt bedrägeri ■ samarbete mellan tullen, polisen och pá det rättsliga området
■ common positions and joint action ­ common defence policy based on the western european union (weu)

telematiknät för immigrationspolitik, särskilt genom genomförande av ett förbättrat elektroniskt datautbyte med nationella förvaltningar i syfte att underlätta informations- och samrådsförfaranden."
telematic networks concerning immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures."