Şunu aradınız:: individualisering (İsveççe - İngilizce)

individualisering
individuations

individualisering av rättigheter
individualisation of rights

individualisering och differentieringav yrkesutbildningsvägarna
individualisation and differentiation of vet pathways

individualisering av den cellulära utvecklingen
individualisation of cellular development

vad är då individualisering av rättigheterna ?
what do i mean by the individualisation of rights?

illegalt arbete, 25 individualisering av rättigheter, 25
gender pay gap, 30 gender perspective, 31 gender planning, 31

vårt samhälle präglas av en allt större individualisering.
our society is becoming perceptibly more individualistic.

denna individualisering kan inte godtas som en utgångspunkt för arbetsmarknadsavtal .
this individualisation is unacceptable as a basis for labour market agreements.

anpassning av social trygghet till könsförskjutningen: individualisering av rättigheterna
adapting social protection to the change in the gender balance: towards an individualization of rights

Ämnet individualisering skulle kunna utvidgas till att även omfatta differentieringsaspekter.
the subject of individualization could thus be broadened also to include aspects of

ett seminarium hölls i paris i oktober 199757om individualisering av rättigheter.
the magazine includes a section dedicated to news on equality rights in europe.

individualisering av rättigheter har varit ett återkommande tema i kommissionens senare politik.
the individualisation of rights has been a recurrent theme in recent commission policy.

slutligen måste frågan om en individualisering av pensionsrättigheterna övervägas i detta sammanhang.
finally, the issue of individualisation of pension rights has to be considered in this context.

flera tillvägagångssätt har undersökts i europa föratt uppnå ökad flexibilitet och individualisering:
several paths have been explored in europe in the quest to achieve flexibility and individualisation:

utvidgning, globalisering, åldersökning, individualisering och familjeförändringar gör en sådan omorganisering oundviklig.
indeed, expansion, globalisation, a sharp increase in the ageing population, individualisation and changes in family situations render such reorganisation inevitable.

en individualisering av rättigheterna, utan att kvinnornas ekonomiska trygghet för den skull äventyras."
... an individualization of rights, without thereby jeopardizing the economic situation of women."

de positiva effekterna av dessa processer är beroende av den samtidigt upprättade friheten till individualisering och fragmentering.
the positive effects of these processes are interdependent on the simultaneously establishing freedom of individuation and fragmentation.

det kan vara yrkesutbildning, barnomsorg, individualisering av deras rättigheter, rådgivning, specialiserad forskning osv.
such measures might be vocational training, childcare facilities, individualisation of their rights, counselling, specialist research etc.

den måttlösa stimuleringen av individualisering har nämligen orsakat ett mycket mer omfattande jobb, med äldre människor i vårdinrättningar .
after all, by excessively promoting the trend towards individualism, we have created a situation for ourselves where the elderly rely on care institutions to a far greater extent.

en annan del av reformen syftar till en större individualisering av denyrkesmässiga behörigheten och säkerställandet aven smidigare övergång mellan grundläggandeyrkesutbildning och vidareutbildning.
these initiatives lead to the creation of new training prospects and thus fulfil both economic and educational objectives by contributing to: