Şunu aradınız:: informationsportal (İsveççe - İngilizce)

en informationsportal: ja!
a portal for information: yes!

informationsportal för projekt inom det sjunde ramprogrammet - cordis
fp7 project information portal - cordis (http://cordis.europa.eu/)

webbplatsen www.consilium.europa.eu är rådets viktigaste informationsportal.
the website www.consilium.europa.eu is the main gateway to the council.

uppgifter om din lokala eures-rådgivare finns på eures informationsportal.
you can also post your cv online and match your cv to available vacancies.

en webbplats har upprättats (www.camminideuropageie.com) och en informationsportal har utvecklats.
a website was set up (www.camminideuropageie.com) and an information portal is being developed.

inrätta en samlad informationsportal för rörlighet på grundval av eures-systemet för lediga platser.
and setting up a one-stop mobility information portal, based on the eures job vacancy system.

en informationsportal om företagens sociala ansvar kunde ingå i handlingsplanen för hur europatanken skall kunna förmedlas bättre.
an information portal on csr could thus be established in connection with the action plan to improve communicating europe.

i fråga om information om socialt ansvarstagande påminner eesk om sitt förslag12 att inrätta en europeisk informationsportal om förfaranden för socialt ansvarstagande inom stora företag.
as regards information on csr, the eesc would draw attention to its earlier proposal13 calling for the establishment of a european information portal on csr practices adopted by large enterprises.

därför tycker jag att kommissionen bör överväga att inrätta en informationsportal online där alla medborgare som vill kontakta kommissionen direkt kan få ett svar inom högst tre dagar.
for this reason, i propose that the european commission consider establishing an online information portal where any citizen wishing to contact the commission directly can receive an answer within three days at the most.

cept lade fram de slutliga resultaten från detta uppdrag som visar att efis kan användas som en gemensam informationsportal i europeiska gemenskapen, i enlighet med målen i uppdraget.
cept presented the final results of this mandate, which demonstrate the feasibility to use efis as a common information portal in the european community, in accordance with the objectives contained in the mandate.

därför har jag lagt fram ett ändringsförslag till detta förslag till betänkande, där jag efterlyser ett system för rörlighet för masterprogram, som ska innehålla en europeisk erasmus mundus informationsportal.
this is why i have tabled an amendment to this draft report, requesting a mobility scheme to be set up for masters programmes, to include an erasmus mundus european information portal.

fatta alla beslut som avser inrättande och vid behov utformning av informationssystem som föreskrivs i denna förordning, framför allt den informationsportal som avses i artikel 4 c.
take all decisions on the establishment and, where necessary, the development of the information systems provided for in this regulation, including the information portal referred to in point (c) of article 4; and

(ah) beslut som rör förvaltningen av de informationssystem som föreskrivs i denna förordning, framför allt den informationsportal som avses i artikel 8.2 b.
(ah) taking all decisions on the management of the information systems provided for in this regulation, including the information portal referred to in article 8(2)(b);

(k) fatta alla beslut som avser inrättande och vid behov utformning av informationssystem som föreskrivs i denna förordning, framför allt den informationsportal som avses i artikel 4 b,
(k) take all decisions on the establishment and, where necessary, the development of the information systems provided for in this regulation, including the information portal referred to in point (b) of article 4;

(h) hantera samtliga personalfrågor, fatta alla beslut som avser inrättande och vid behov utvecklande av informationssystem som föreskrivs i denna förordning, framför allt den informationsportal som avses i artikel 4 b,
(h) all staff matters; taking all decisions on the management of the information systems provided for in this regulation, including the information portal referred to in point (b) of article 4;

till de starka sidorna i 2006 års reformer hör framstegen med budgetkonsolideringen och de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, genomförandet av en rad åtgärder för att förbättra lagstiftningen, bl.a. inrättandet av ett federalt, oberoende råd för konsekvensbedömningar (normenkontrollrat) och den webbaserade informationsportalen startothek för nyetablering av företag.
strengths of the reforms in 2006 include the progress in the area of consolidation and sustainability of public finances, as well as the implementation of various better regulation measures, such as the establishment of an independent council at federal level for impact assessment (normenkontrollrat) and the web-based information tool ‘startothek’ for business start-ups.