İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i kommissionens anställningspolitik betonas därför vikten av att rekrytera kvinnor, både när det gäller anställningar i lönegrader på ingångsnivå och med tanke på att i fram tiden få fler kvinnor i chefstjänster.
combined operations by the esf, erdf and eaggf also help in carrying out measures and providing facilities which make it possible for women to reconcile their working and family life better (crèches, kindergartens, after-school activities, adaptation of transport in sparsely-populated areas, etc.).
de ersättningar man kommer fram till med denna metod utgör ur eurosystemets synvinkel en lämplig grund (ingångsnivå) för den nominella ersättningsnivån för rekapitalisering av banker som är sunda i grunden.
the remunerations calculated using this methodology represent in the view of the eurosystem an appropriate basis (entry level) for the required nominal rate of return for the recapitalisation of fundamentally sound banks.
i synnerhet under perioden 2001-2004 förväntas skuldkvoten, som ligger på en högre ingångsnivå, minska med 10,9 procentenheter av bnp i stället för de 9,6 procentenheter som beräknades i uppdateringen för 2001.
the negative out-turn was most divergent for the autonomous communities, while the social security sector achieved a higher-than-expected surplus.
beträffande artikel 2h, vilket basår, vilka ingångsnivåer och vilka tidsscheman för kontroll som skall gälla för förbrukning och produktion av det kontrollerade ämnet i bilaga e för de parter som avses i punkt 1 i denna artikel."
with respect to article 2h, what base year, initial levels and control schedules for consumption and production of the controlled substance in annex e will apply to parties operating under paragraph 1 of this article.'