Şunu aradınız:: initiativrätten (İsveççe - İngilizce)

tillämpning av initiativrätten
own-initiative work

kommission har initiativrätten.
the commission has the right of initiative.

a) genomförande av initiativrätten
a) own-initiative work

tillämpning av initiativrätten (art.
own-initiative work (art. 29, par.

praktisk tillämpning av initiativrätten
implementation of the right of initiative

ni, herr kommissionsledamot, har initiativrätten.
you, commissioner, have the right of initiative.

kommissionen har monopol på initiativrätten.
the commission has a monopoly on the right of initiative.

verkstÄllande av initiativrÄtten eller kompletteringsyttrande
own-initiative opinions and supplementary opinions

därmed värnas den nationella initiativrätten.
the national right of initiative would thus be protected.

detta gällde särskilt initiativrätten inom gusp.
this applied in particular to the right of initiative in cfsp.

enligt fördraget har kommissionen "initiativrätten".
under the treaty, the commission has the‘right of initiative’.

initiativrätten tillkommer såväl kammare som regering.
they share the right of ini­tiative with the government.

tillämpning av initiativrätten och inrättande av en underkommitté
implementation of the right of initiative and creation of a subcommittee

tillämpning av initiativrätten (r/cese 1347/2005 rév.
right of initiative (r/cese 1347/2005 rev.

tillämpning av initiativrätten (informationsrapport – artikel 31)
implementation of the right of initiative (information report (rule 31))

i medborgarnas intresse måste vi alltmer använda initiativrätten.
in the interest of the citizens we must make more use of this right of initiative.

jag anser inte att initiativrätten endast bör vara förbehållen kommissionen.
i do not think that the right of legislative initiative should be the exclusive prerogative of the commission.

a) tillämpning av initiativrätten (arbetsordningens artikel 29.2)
a) own-initiative work (rule 29(2) rp)

några delegationer anser att medlemsstaterna bör dela initiativrätten med kommissionen.
some delegations consider that member states should have a shared right of initiative with the commission.

på detta område är initiativrätten delad mellan kommissionen och medlemsstaterna.
in this field, the right of initiative is shared between the commission and the member states.