İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inkomstbaserad värderingsmetod
income-based valuation method
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marknadsvärdemetoden (inkomstbaserad)
market value method (income based)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det betyder framför allt rätten till betald föräldraledighet och till inkomstbaserad pension.
this means in particular the right to paid maternity leave and to an earnings-based pension.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tilläggspensionen är en inkomstbaserad förmån som bygger på den avlidna makens/makans eller registrerade partnerns inkomstbaserade avgifter och kan endast betalas ut tillsammans med efterlevandestödet för föräldrar.
long-term incapacity benefit replaces short-term incapacity benefit after 364 days of incapacity (including days of statutory sick pay with underlying entitlement to short-term incapacity benefit) if you remain incapable of work.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
särskilt mot bakgrund av europeiska kommissionens vägledning när det gäller ägare av små eller medelstora företag som inte erhåller lön och vars arbetskostnader inte framgår av företagets räkenskaper, vilket skulle möjliggöra en kostnadsuppskattning, anser emellertid övervakningsmyndigheten att hänvisningen till en inkomstbaserad metod inte räcker för att automatiskt utesluta alternativa metoder.
however, particularly in light of the guidance by the european commission in the case of sme owners not receiving a salary and unable to show any trace of their labour costs in the accounts of the company, which indicate that costs can be calculated using estimates, the authority considers that the reference to an income-based methodology is not sufficient to automatically exclude the use of alternative methodologies.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under de sex första veckorna är moderskapsersättningen (112,75 pund sterling från och med april 2007) inkomstbaserad (90 procent av din genomsnittliga veckolön utan inkomsttak).
an employee whose partner is expecting a baby may be able to receive statutory paternity pay (spp) after the baby is born.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: