Şunu aradınız:: inkomstnivå (İsveççe - İngilizce)

inkomstnivå
income level

inkomstnivå och inkomstskillnader, 1998
graph 24level of income and income inequality, 1998

inkomstnivå och ojämn inkomstfördelning 2001
gini coefficient, 2001

landsbygdens inkomstnivå och fattigdom i ansökarländerna
rural income and poverty in candidate countries

relativ inkomstnivå för personer över 65 år (echp)
relative income level of those aged 65+ (echp)

detta motiveras av deras allmänt lägre inkomstnivå.
this is justified by their generally lower income level.

fattigdomen definieras dessutom inte enbart av en viss inkomstnivå.
nor is poverty defined by a given level of income.

kapitel iv inkomstnivå, beroende på region och produktionsinriktning, inriktning,
chapter iv possess adequate occupational skill and

alla länder måste omsätta och genomföra agendan, oavsett inkomstnivå.
all countries need to translate and implement the agenda, regardless of their income level.

ett exempel handlar om att säkerställa en tillräcklig inkomstnivå för äldre människor .
one deals with the question of guaranteeing an adequate level of income for elderly people.

jordbrukarna är i europa den enda folkgrupp, vars inkomstnivå bestäms direkt av eu .
farmers are the only section of the population in europe whose income levels are determined directly by the eu.

bankerna beviljade lån endast när en viss inkomstnivå kunde garanteras för en viss period.
the banks made the granting of loans contingent on a certain level of income being guaranteed for a specified period.

reformförslaget skulle på längre sikt leda till en tillfredsställande inkomstnivå motsvarande den relativt höga prisnivån.
the reform proposal would lead, in the long term, to a satisfactory level of incomes corresponding to the relative high level of prices.

4.1.4 hushållens inkomstnivå förklarar också deras reaktioner i fråga om prisutvecklingen.
4.1.4 the level of household income also explains how price changes are perceived.

efter överföringarna hade ca 17 °/o av eu:s hushåll en inkomstnivå som låg därunder.
after transfers around 17°/o of households in the union had a level of income below this.

denna minskning måste genomföras utan att jordbruket äventyras och utan att jordbrukarnas inkomstnivå sjunker, vilket även varit avsikten.
it is vital that these cuts do not endanger agriculture or bring about a reduction in income for the farmer, as has been the intention previously.

sedan reformerna 1988 definieras ekonomisk och social sammanhållning enligt snäva ekonomiska kriterier – inkomstnivå per capita och arbetslöshetsstatistik.
since the reforms of 1988, economic and social cohesion has been defined according to narrow economic criteria - per capita income levels, and unemployment data.

eftersom medlemsstaternas genomsnittliga inkomstnivå konvergerade förblev klyftorna mellan eu:s regioner totalt sett praktiskt taget oförändrade mellan 1995 och 2000.
nevertheless, because there was convergence in the average income levels of member states, overall disparities between eu regions as a whole were practically unchanged between 1995 and 2000.

i praktiken är jordbruket det enda politikområde där eu reglerar medborgarnas privata inkomstnivåer.
in practice it is the only area of policy in which the eu regulates the private citizen’ s level of income.