Şunu aradınız:: inkorporering (İsveççe - İngilizce)

inkorporering
merger

anvisningar för att avgöra procentandelen radioaktiv inkorporering
instructions for determining the percent radioincorporation

utländsk förening: nederländerna följer principen med inkorporering.
foreign associations. the netherlands follows the principle of incorporation.

inkorporering i dna och rna kan också bidra till cytarabins toxicitet.
incorporation into dna and rna may also contribute to cytarabine cytotoxicity.

behålla incitament till inkorporering av mottagarteknik med god återhämtningsförmåga i enheter,
to maintain incentives for incorporation of resilient receiver technologies in devices;

inkorporering av cidofovir i virusets dna leder till reducerad viral dna-syntes.
incorporation of cidofovir into viral dna results in reductions in the rate of viral dna synthesis.

inkuberingstid längre än sex minuter eller kortare än fyra minuter resulterar i inadekvat inkorporering av radioaktiviteten.
labelling time longer than six minutes or shorter than four minutes will result in inadequate radioincorporation.

inkorporering av azacitidin i dna resulterar i inaktivering av dna- metyltransferaser, vilket leder till hypometylering av dna.
incorporation of azacitidine into dna results in the inactivation of dna methyltransferases, leading to hypomethylation of dna.

använd vattentäta handskar vid beredningen och under fastställandet av radiokemisk inkorporering av [90y]-märkt zevalin.
waterproof gloves must be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90y]-radiolabelled zevalin.

arbetet med indikatorer för en beskrivning av kulturlandskapet bör fortsätta, och en inkorporering av dessa i indikatorsystem för landsbygden och jordbruket bör undersökas.
the work on cultural landscape indicators should be continued and their inclusion in the system of rural and agricultural indicators should be considered.

använd vattentäta handskar vid beredningen och under fastställandet av radiokemisk inkorporering av [90y] - märkt zevalin.
waterproof gloves should be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90y]-radiolabelled zevalin.

före administrering till patient måste procentandelen radioaktiv inkorporering i den beredda [90y]- märkta zevalinlösningen kontrolleras i enlighet med det förfaringssätt som beskrivs nedan.
before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared [90y]-radiolabelled zevalin must be checked according to the procedure outlined below.

testet baseras i vanliga fall på en inkorporering av 3h-tdr i dna hos leverceller, vilka har en låg frekvens av celler som befinner sig i cellcykelns s-fas.
the test is usually based on the incorporation of 3h-tdr into the dna of liver cells which have a low frequency of cells in the s-phase of the cell cycle.

testen bygger på inkorporering av tritiummarkerat thymidin (3h-tdr) i däggdjurscellers dna när dessa celler inte är i s-fasen av cellcykeln.
the test is based on the incorporation of tritium labelled thymidine (3h-tdr) into the dna of mammalian cells, which are not in the s phase of the cell cycle.

inkorporering av telbivudin- 5 '- trifosfat i viralt dna orsakar avbrott i dna- kedjan, vilket resulterar i hämning av hbv - replikationen.
incorporation of telbivudine-5'-triphosphate into viral dna causes dna chain termination, resulting in inhibition of hbv replication.

”teknik” för ”utveckling” av integrerad ”programvara” för inkorporering av expertsystem i enheter för ”numerisk styrning” för att understödja avancerade beslut i s.k. shop floor operations.
"technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;