Şunu aradınız:: inmatningstariffer (İsveççe - İngilizce)

1) garanterade inmatningstariffer och obligatoriska återköp.
1) guaranteed feed-in tariffs and mandatory buy-back obligations;

det förefaller dock som om system med inmatningstariffer är särskilt effektiva.
but it seems that feed-in tariff regimes are particularly effective.

inmatningstariffer används åtminstone i frankrike, grekland, tyskland och Österrike.
feed-in tariffs are in use in at least austria, france, germany and greece.

systemet innebär garanterade inmatningstariffer i 20 år för elproducenter som utnyttjar förnybara energikällor.
the system provides for guaranteed feed-in tariffs for generators of electricity from renewable energy sources over 20 years.

den tyska lagen om förnybara energikällor är ett exempel på ett system med inmatningstariffer och återköp.
an example of a feed-in tariff/buy back regime is the german law on renewable energies.

obligatoriskt köp av ccs-certifikat, obligatoriska standarder för utsläppskrav eller stöd till demonstrationsprojekt genom motsvarande inmatningstariffer.
3.5 supplementary support mechanisms to fill the gap left by the gross underperformance of the ets are proposed such as mandatorily purchasing ccs certificates, setting mandatory emission performance standards or creating support for demonstration projects through the equivalent of feed-in tariffs.

7.1.10 för att förhindra negativa konsekvenser samt ökningen av och bidragen från kraftvärme­system uppmanas medlemsstaterna att se över sina inmatningstariffer.
7.1.10 to prevent an adverse effect on the growth and contribution of co-generation (chp) schemes ms are urged to review their "feed-in" tariffs.

det är till exempel viktigt med en översyn och en bättre samordning av stödinstrumenten (såsom lagar om inmatning och inmatningstariffer).
for example a revision and better coordination of support instruments (like feed-in regulations and tariffs) is vital.

detta är ett bra exempel på den tillväxtpotential som kan utnyttjas genom en kombination av gemenskapens forskningsinsatser och politiska åtgärder, såsom system med inmatningstariffer och gröna certifikat.
this is a good illustration of the growth potential that can be harnessed through the combination of community research effort and policy measures, such as feed-in tariff schemes and green certificates.

i eu främjas för närvarande förnybar energi i elsektorn genom nationella stödsystem, som på olika sätt involverar kvotsystem med handel med utsläppsrätter och system för inmatningstariffer för förnybar energi.
the promotion of renewable energies in the electricity sector is currently taking place in the eu by means of national subsidy systems, variously involving quota systems with the trading of certificates and systems of feed-in tariffs for renewables.

det finns olika skäl till detta, till exempel den dom från eg-domstolen1 enligt vilken det tyska systemet med inmatningstariffer inte utgör statligt stöd eftersom statliga medel inte utnyttjas.
there are several reasons for this: for instance the european court of justice decision1 that the german feed-in-tariff system does not constitute state aid because state funds are not involved.

i eu främjas för närvarande förnybar energi i elsektorn genom nationella stödsystem, som på olika sätt involverar kvotsystem med handel med utsläppsrätter och system för inmatningstariffer för förnybar energi.
the promotion of renewable energies in the electricity sector is currently taking place in the eu by means of national subsidy systems, variously involving quota systems with the trading of certificates and systems of feed-in tariffs for renewables.

5.10 för att öka de förnybara energiformerna på elmarknaden har vissa medlemsstater tagit i bruk stödsystem, som grundar sig på kvoter och inmatningstariffer (säkra fasta priser för förnybar energi).
5.10 in order to boost the use of renewable energy sources in electricity markets, some member states have introduced support schemes based on quotas and feed-in tariffs (firm fixed prices for renewable energy).

men det är kanske i bostäder som användningen av solpaneler syns mest. det gäller framför allt i tyskland, där privatpersoner kan hålla nere sina kostnader tack vare ett system med inmatningstariffer, som innebär att hushållen kan mata in den el som de producerar genom solcellsteknik i det nationella nätet och få ett garanterat pris för den.
local electricity production using pv can help meet the twin priorities identified by the johannesburg world sustainable development summit of renewable energy and ensuring a guaranteed supply of drinking water: energy is required to pump water out of the ground, to transport it and purify it.

cip 6-mekanismen består av en lagstadgad inmatningstariff för el som produceras från förnybara källor och likvärdiga källor, särskilt el som produceras i kraftvärmeverk.
the cip6 mechanism consists in a statutory feed-in tariff for electricity produced from renewable sources and from sources ‘similar to renewables’, notably electricity produced in combined heat and power generation plants.