Şunu aradınız:: innovationsföretag (İsveççe - İngilizce)

innovationsföretag
innovative companies

icke innovationsföretag
non­innovative companies

program för innovation och nyskapande till stöd för nybildade innovationsföretag
invention and innovation programme to support newly created innovative firms

en ny indikator på andelen snabbt växande innovationsföretag i ekonomin kommer att tas fram.
a new indicator will be developed on the share of fast-growing innovative companies in the economy.

d undersökning av en förenklad bolagsordning för europeiska bolag för nya innovationsföretag, vad gäller normerna
d establishing consultation bodies along the lines of what has been done in sweden, france and the united kingdom;

nästa seminarium planeras till november 1998 i helsingfors om stödtjänster för innovationsföretag och om hur drivhus och teknikparker kan hjälpa till.
the next one is planned for november 1998 in helsinki about business support services for innovatory enterprises and how incubators and technology parks can help.

kommissionen anser att fördelarna med entreprenörskap och utbildning i entreprenörskap inte kan mätas enbart i antal nya företag eller innovationsföretag och nya arbetstillfällen.
the commission believes that the benefits of entrepreneurship and education in the field of entrepreneurship should not be measured merely by the number of new companies or innovative enterprises and new jobs.

innan catherine valentine började på intuit var hon chefsjurist på olika innovationsföretag i silicon valley som macromedia, go corporation och autodesk.
valentine served as general counsel for innovative silicon valley companies such as macromedia, go corporation and autodesk.

d utveckla en europeisk kapitalmarknad för innovationsföretag, som skall vara en motsvarighet till nasdaq i usa, och uppmuntra till kompletterande åtgärder på nationell nivå,
the commission will catalyse initiatives of market players for the deployment of new standards through experimentation, validation and demonstration (pilot) projects.

(4) otillräcklig politisk samordning: lokaliseringen av fou- och innovationsföretag beslutas i allt högre grad globalt.
(4) insufficient policy coordination: increasingly the location of r&d and innovation business units is decided on a global level.

(38) föreslagna regler: den föreslagna definitionen av nyetablerade innovationsföretag är att de måste uppfylla följande kriterier:
(38) proposed rules: the proposed definition of innovative start-ups is that they should meet both of the following criteria:

rådet ( industri) skall utforma en stadga för småföretag samt titta på relevant erfarenhet för att skapa och utveckla innovationsföretag, i synnerhet små och medelstora företag.
the industry council will assume responsibility for drafting the charter for small businesses and for establishing a procedure for standardising appropriate practices for the creation and development of innovative businesses, particularly small- and medium-sized businesses.

fråga 8) instämmer ni med de föreslagna kriterierna för att definiera nyetablerade innovationsföretag, vilka innebär att den stödberättigande kostnaden inte behöver definieras, dess stödbelopp och dess kumulationsregler?
question 8) do you agree with the proposed criteria to define innovative start-ups, with the approach of not defining eligible costs, with the amounts of aid and cumulation rules?

genom ansökningsomgången avseende metoder för att främja inrättandet och utvecklingen av innovationsföretag, som inleddes den 15 juni 1999 ( '), har 15 tematiska nätverk och 22 projekt valts ut för gemenskapsstöd.
in response to the call for proposals concerning mechanisms to facilitate the creation and development of innovative firms launched on 15 june 1999'3', 15 thematic networks and 22 projects were selected for community support.

en förbättring av finansieringsvillkoren för innovationer var ämnet för ett stort antal kommentarer. i dessa fokuserade man sig sär skilt på behovet av en finansiell marknad för innovationsföretag på europeisk nivå, att det upprättas band mellan teknik och finansiering, alt det införs garantisystem och att skattesystemen utnyttjas för att gynna innovation.
improvements in innovation financing were the subject of a great many comments which focused, in particular, on the need for a euro pean-level financial market for innovative businesses, the establishment of links between tech nology and financing, the introduction of guarantee schemes and the use of the tax system to promote innovation.

jag välkomnar särskilt hans erkännande om att denna rättskaffens kammare har upprätthållit tillväxt: informationssamhället på en växande europeisk marknad och dessutom en enda helt fungerande valuta som skall ge oss möjligheten att verkligen främja välfärd, innovationsföretag, entreprenörsandan och- viktigast av allt - arbeten av maximalt varaktigt värde för våra europeiska medborgare .
i particularly welcome his recognition of this virtuous circle of having sustained growth: the information society in an expanding european market with the addition of a fully functioning single currency which will give us the opportunity to genuinely promote prosperity, innovation enterprise, the entrepreneurial spirit and yes- most importantly of all- extra-high value sustainable jobs for our european citizens.