Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc pflanzenschutzmittelrückstände, innsbruck
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh — cc pflanzenschutzmittelrückstände, innsbruck
vi har särskilt uppmärksammat detta när ministrarna och andra intressegrupper träffades, särskilt i belfast och sedan i innsbruck .
we paid particular attention to that when ministers and interested groups came together, particularly in belfast and then in innsbrück.
basch överklagade landesgerichts beslut att inte vilandeförklara målet i sin helhet till oberlandesgericht innsbruck (Österrike).
basch appealed to the oberlandesgericht (higher regional court) innsbruck (austria) against the landesgericht's decision not to stay the proceedings in their entirety.
den 15 maj informerade organisationen den behöriga förvaltningsmyndigheten (bezirkhauptmannschaft innsbruck) om sammankomsten i enlighet med gällande bestämmelser.
on 15 may 1998, it duly informed the competent administrative authorities (the bezirkshauptmannschaft in innsbruck) and the media of the demonstration, which passed on the information to austrian, german and italian road-users.
eftersom oberlandesgericht innsbruck ansåg att det var nödvändigt att tolka gemenskapsrätten för att avgöra tvisten beslutade den att vilandeförklara målet och att ställa tolkningsfrågor till domstolen.
it should be added that that obligation of the member states is all the more important where the case concerns a major transit route such as the brenner motorway, which is one of the main land links for trade between northern europe and the north of italy.