Şunu aradınız:: inom sig (İsveççe - İngilizce)

den ska inom sig utse sin ordförande.
it shall elect a chairperson among its members.

företrädare som parlamenten utser inom sig
delegates who shall be designated by the respective parliaments from among their members

den skall inom sig utse sin ordförande.
it should elect its chairperson from among its members.

kommittén skall inom sig utse sin ordförande.
the committee shall elect a chairperson from among its members.

den bär inom sig fröet till sin egen undergång .
it has within it the seeds of its own destruction.

varje företag bär en potential för misslyckande inom sig.
every company has within it the potential for failure.

styrelsen skall inom sig välja ordförande och vice ordförande.
the administrative board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members.

domstolen ska inom sig upprätta avdelningar med tre och fem domare.
the court of justice shall form chambers consisting of three and five judges.

gruppen skall inom sig välja en ordförande och två vice ordförande.
the group shall elect a chairman and two deputy chairmen from among its members.

de ska inom sig utse ett kontaktorgan med beaktande av följande kriterier:
they shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria:

kommittén får med samma majoritet inom sig välja ytterligare medlemmar till presidiet.
the committee may, by the like majority, elect further officers from among the other members.

gruppens ledamöter skall inom sig välja en ordförande och en vice ordförande för hela mandatperioden.
the ege members shall elect a chairperson and a vice-chairperson from among its members for the duration of the term of office.

den vetenskapliga kommittén skall inom sig utse en ordförande och en vice ordförande för en mandatperiod på ett år.
the scientific committee shall elect its chairperson and vice-chairperson for a term of office of one year.

för varje politisk gruppordförande skall den berörda gruppen inom sig utse en ledamot eller en personlig suppleant.
for each political group chairman, the political group in question shall name one of its members or alternates as ad personam replacement.

europas mörka historia, människans förmåga att släppa fram det värsta inom sig, har inte tagit slut.
the black history of europe, the human capacity to reveal the worst of itself, has not ended.

historien har lärt oss att alla dessa extremhögerpartier bär ett frö till våld inom sig , och att detta våld alltid medför katastrofer.
history teaches us that all parties of the extreme right bear within them the seeds of violence, and this violence always gives rise to tragedy.

européerna, och helt säkert också fransmännen, kommer att ta fram alla krafter inom sig själva för att möta dessa utmaningar.
europeans, and most certainly the french among them, will find within themselves all the strength they need to rise to the challenges.

under sitt första sammanträde utser varje utskott inom sig en ordförande, en förste vice ordförande och vid behov högst två vice ordförande.
at its first meeting each commission shall appoint from among its members a chairman, a first vice-chairman and no more than two vice-chairmen.

varje nationell delegation skall inom sig utse en ledamot eller en personlig suppleant, med undantag av ordföranden och vice ordföranden, till presidiet.
the national delegations shall appoint a member or alternate from the delegation as ad personam replacement for each of their members of the bureau, except for the president and the first vice-president.

huvudspår de breda spår som finns i slitbanans mittparti och som har slitagevarnarna (se punkt 2.27) placerade inom sig.
‘principal grooves’ means the wide grooves positioned in the central zone of the tyre tread, which have the tread-wear indicators (see para. 2.27) located inside them.