Şunu aradınız:: instämmer i mycket hög grad (İsveççe - İngilizce)

den är i mycket hög grad självförvållad.
it was very much self-inflicted.

% i mycket hög eller ganska hög grad
% very + fairly attached

i mycket höga
(nh3 is caustic and can damage very high concentrations nh3

medlemsstaternas budgetar skiljer sig i mycket hög grad .
there are marked differences between the budgets of the member states.

medlemsstaternautnyttjar 98/34-förfarandet i mycket hög grad.
member states make intensive use of the 98/34 procedure.

det är ett system som missbrukas i mycket hög grad .
it is a system which is subject to wide-scale abuse.

resandet med flyg påverkar klimatet inom eu i mycket hög grad.
the impact of air travel on the climate in the european union is huge.

uppfyller kriteriet i mycket hög grad, ingen förbättring krävs.
meets the criterion to a very high degree, without need for improvement.

rökning är alltså i mycket hög grad en fråga om folkhälsa .
smoking is therefore very much a public health issue.

bestämmelserna i schengenavtalet förhindrar i mycket hög grad samarbetet i europaregionerna .
the schengen rules are a huge obstacle to cooperation in the euroregions.

detta är ett enormt framsteg, som jag välkomnar i mycket hög grad.
this represents an enormous step forward, which i very much welcome.

detta är en oacceptabel situation som berör oss alla i mycket hög grad .
this is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.

det innebär att vi själva konfronteras med det här problemet i mycket hög grad .
that means that we ourselves are dramatically confronted with that problem.

utvidgningen av regeln om kvalificerad majoritet har i mycket hög grad påverkat förhandlingsprocessen.
the extension of the qualified majority rule has greatly influenced the negotiation process.

internet förvaltas i mycket hög grad av de individer och användare som använder systemet.
it is very much governed by the individuals and users who are operating the system.

hos djur utsöndras imatinib och/ eller dess metaboliter i mycket hög grad i mjölk.
in animals, imatinib and/ or its metabolites were extensively excreted in milk.

mauritius-avtalet liknar i mycket hög grad madagaskars, mauritius är ju ett grannland.
the mauritius agreement is very similar to the one with madagascar, mauritius being a neighbouring island.

fördelningen mellan aktieägarna, fintecna och az fly, beror i mycket hög grad på kapitalstrukturen:
how this amount is shared between the two shareholders, fintecna and az fly, is largely determined by the capital structure:

kontrollerna visar att företagen fortfarande i mycket hög grad följer reglerna för eu:s utsläppshandel.
companies' level of compliance with the eu ets rules was again high.

dessa förmånliga handelsförbindelser påverkar i mycket hög grad eu:s andel av utvecklingsländernas globala export.
these preferential trade relations have a huge impact on the eu’s share of the developing world’s exports to the world.