İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det vet jag.
that is something i know.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vad vet jag?
i have no idea.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag är inte dum, det vet jag också.
i am not stupid, i know that too.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
det vet jag inte.
i do not know.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
det vet jag inte riktigt.
i do not know exactly.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nu vet jag inte var jag är.
now i do not remember where i had got to.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hur vet jag att de inte missbrukas?
how do i know that it will not be misused?
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om detta vet jag inte mer än ni.
like you, i do not have a clue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
själv vet jag inte mycket om landet.
i do not know the country.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Ärligt talat, herr seeber, vet jag inte.
to be honest, mr seeber, i do not know.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jag sov inte bra.
i didn't sleep well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag sov inte igårnatt.
i did not sleep at all last night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag sov inte bra i natt, så jag har inte så mycket energi i dag.
i didn't sleep well last night, so i don't have much energy today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag sov som en stock.
i slept like a dog.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag sover med en uzi under kudden .
i sleep with an uzi under my pillow.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
du försökte stänga en anslutning som inte fanns.
you need to be connected to be able to add contacts.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vad skulle hända om dessa åtgärder inte fanns?
what if these measures did not exist?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag sov mycket dåligt i natt , jag drömde en verklig mardröm.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
genom målinriktade kontroller och rapportering och en ständig dialog mellan de berörda parterna på samtliga nivåer kan vi, tror jag, sova lugnt igen, även jag.
i believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly- including me.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
och natten gick. men medan jag sov så drömde jag om roth-behrendt .
however, later on, while i was asleep, i dreamt of mrs roth-behrendt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: