Şunu aradınız:: investeringssyften (İsveççe - İngilizce)

valutaderivat (för investeringssyften)
foreign exchange (for investment purposes)

de kan antingen användas för investeringssyften eller för ökad avkastning.
they can be used either to fulfil investment objectives or to enhance returns.

endast ett fåtal medlemsstater har särskilda ordningar för riskkapitalfonder, med regler om portföljsammansättning, investeringsteknik och tillåtna investeringssyften.
only a few member states have special venture capital fund regimes, with rules on portfolio composition, investment techniques and eligible investment target.

det senare leder till att investerare har en statistiskt signifikant ovilja att investera i riskkapitalfonder: vissa medlemsstater har särskilda ordningar för riskkapitalfonder, med regler om portföljsammansättning, investeringsteknik och tillåtna investeringssyften.
this fragmentation and dispersion leads to a statistically significant investor's reluctance to invest in venture capital fund: some member states have dedicated venture capital fund regimes with rules on portfolio composition, investment techniques and eligible investment target.

det är nödvändigt att genom enhetliga bestämmelser i unionen fastställa ett gemensamt regelverk för användning av beteckningen euveca för godkända riskkapitalfonder, särskilt avseende portföljsammansättningen hos fonder som verkar under den beteckningen, deras tillåtna investeringssyften, de investeringsverktyg de får använda och de kategorier av investerare som tillåts investera i dem.
it is necessary to lay down a common framework of rules regarding the use of the designation ‘euveca’ for qualifying venture capital funds, in particular the composition of the portfolio of funds that operate under that designation, their eligible investment targets, the investment tools they may employ and the categories of investors that are eligible to invest in them by uniform rules in the union.