Şunu aradınız:: invigningsceremoni (İsveççe - İngilizce)

invigningsceremoni- louise weiss-byggnaden
annex: inauguration ceremony for the louise weiss building

jag förstår dem som hävdar att européer inte bör närvara vid olympiska spelens invigningsceremoni i peking.
i understand those who say that europeans should not attend the olympic opening ceremony in beijing.

aktionen började i mars 1996 med en presskonferens som fick stort genomslag i media och en invigningsceremoni där stadens borgmästare bidrog med sitt stöd.
the measure was launched in march 1996 with a press conference which attracted widespread media attention and an opening session supported by the city mayor.

i sådana fall kan det vara lämpligt att hålla en invigningsceremoni som visar andra tänkbara stödmottagare och allmänheten hur en del av deras skattepengar används för investeringar i deras egen region.
in these circumstances, it may be appropriate to have a launch ceremony which shows other potential beneficiaries and the general public how some of their taxes are being used to invest in their regions.

ordförandeskapet informerade om den invigningsceremoni för europeiska institutet för innovation och teknik som hölls i budapest (ungern) den 15 september 2008 ().
the presidency reported on the eit's inauguration ceremony, held in budapest (hungary) on 15 september 2008 .

som parlamentsledamöter mottog vi alla en inbjudan till denna invigningsceremoni . denna fann vi, försedd med en med en adresslapp med uppgift om nummer och våning för våra kontor , i våra privata brevlådor i parlamentet .
as members of parliament, we all received invitations to this inauguration ceremony, which we found in our personal letter boxes in parliament with a label indicating the numbers and floors of our offices.

jag hoppas bara att jag blir inbjuden till invigningsceremonin , eftersom vi arbetade förbannat hårt för att åstadkomma detta.
i just hope that i will be invited to the opening ceremony because we worked damned hard to get it.