Şunu aradınız:: järnvägsområdet (İsveççe - İngilizce)

en panoramabild över järnvägsområdet
the "flagship" action of the project is the development of

främja utvecklingen på järnvägsområdet
encouraging development of the rail sector

obehöriga som befinner sig på järnvägsområdet.
unauthorised persons on railway premises,

risker för obehöriga personer på järnvägsområdet
risk to unauthorised persons on railway premises

den ska vara allmänt erkänd inom järnvägsområdet.
they must be widely recognised in the railway domain.

obehöriga personer som befinner sig på järnvägsområdet.
unauthorised persons on railway premises,

framsteg inom regleringen av det gemensamma europeiska järnvägsområdet
progress with legislation on the european railway area

eesk välkomnar att byrån är sammansatt av sakkunniga på järnvägsområdet.
the eesc is glad that the agency is to be staffed by railway professionals.

vi har dessutom fått garantier om att man har utökat vaktpersonalen i järnvägsområdet .
we have also been assured that security staff numbers have been increased on the sncf site.

de allmänna målen för det föreslagna gemensamma företaget på järnvägsområdet är följande:
the general objectives of the proposed joint undertaking on rail are to:

de erfarenheter som sakkunniga inom järnvägsområdet byggt upp genom sitt arbete i aeif bör tillvaratas.
steps should be taken to preserve the experience built up by professionals from the industry in the context of the aeif.

jag tror att det är en absolut prioritet på järnvägsområdet , eftersom järnvägen hör till en säkerhetskultur .
i believe that safety must be an absolute priority, because a safety culture is crucial for the railways.

systemet går under namnet europeiska systemet för trafikledning på järnvägsområdet (ertms).
the system is known as ertms, the european rail traffic management system.

obehöriga på järnvägsområdet: alla personer som regelvidrigt uppehåller sig på järnvägsområdet, undantaget plankorsningstrafikanter.
“unauthorised persons on railway premises” means any person present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users.

ep-veckan på järnvägsområdet. han hoppades att vi i framtiden kanske får se ett europeiskt järnvägsbolag.
he did not agree with the commission's proposal to delete references to a separate trans-european network for rail freight and stated that this should be fully set up for the period from 15 march 2003 to 1 january 2006.

direktiv 91/440/eeg om ut­vecklingen av gemenskapens järnvägar var det första steg eu tog på järnvägsområdet.
parliament adopted a resolution calling on the commission to come up with a legislative framework for electronic publishing.

fortsätta anpassningen till gemenskapens regelverk på järnvägsområdet (det första och det andra järnvägspaketet samt driftskompatibilitet).
continue alignment with the railway acquis (first and second railway packages and interoperability).

fjärde järnvägspaketet – fullborda det gemensamma europeiska järnvägsområdet för att främja konkurrenskraft och tillväxt i eu (meddelande)
the fourth railway package – completing the single european railway area to foster european competitiveness and growth (communication)

enskilda risker som passagerare, personal – däribland entreprenörens personal –, plankorsningsanvändare och obehöriga personer på järnvägsområdet utsätts för.
individual risks related to passengers, staff including the staff of contractors, level crossing users and unauthorised persons on railway premises,

antal dödsolyckor och vägda allvarliga personskador (obehöriga personer på järnvägsområdet) per år till följd av betydande olyckor / antal tågkilometer per år
number of fwsis to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/number of train-km per year