İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar dig en trevig dag
i wish you a nice day.
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Önskar dig en fin dag
wish you a nice day
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar alla en trevlig sommar.
i wish you all a pleasant summer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar dig allt väl.
i wish you well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar er en trevlig dag herr talman, men bota tunnelseendet först.
have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jag önskar dig lycka till.
i wish you well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar er en trevlig och givande vistelse i bryssel.
i wish you a happy and fruitful stay in brussels.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
... att kmymoneys utvecklingsgrupp önskar dig en bra dag?
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herr minister! jag önskar er en trevlig vistelse i europaparlamentet .
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.
have a good flight and kiss the soil when you land.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
jag önskar dig allt gott i framtiden .
i wish you all the best for the future.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
därmed är vår föredragningslista uttömd, och jag önskar er en trevlig helg!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ha en trevlig helg!
have a lovely weekend
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar er en trevlig jul då ni får ägna er åt att omarbeta reglerna.
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
önskar dig en mycket grattis på födelsedagen
wishing you a very happy birthday
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha en trevlig sommar
pleasant summer
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag önskar den yemenitiska delegationen givande samtal och en trevlig vistelse i strasbourg .
may i wish the yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in strasbourg.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: