Şunu aradınız:: januari 1989 (İsveççe - İngilizce)

1 januari 1989
1 january 1989

1 januari 1988 och 1 januari 1989
1 january 1988 and 1 january 1989

samtliga trädde i kraft den 1 januari 1989.
all of them entered into force on 1 january 1989.

11256.18 — jorf av den 31 januari 1989, s.
11256.18 — jorf of 31 january 1989, p.

den skall tillämpas från och med den 1 januari 1989.
it shall apply from 1 january 1989.

detta direktiv anmäldes hos medlemsländerna den 10 januari 1989.
this directive was notified to the member states on 10 january 1989

utfärdad i belgien från den 1 januari 1989 till den 30 september 1998
issued in belgium from 1.1.1989 to 30.9.1998

artikel 2 denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989.
article 2 this regulation shall enter into force on 1 january 1989.

från och med den 1 januari 1989 skall dessa uv-filter antingen
on 1 january 1989, these uv filters shall be: - definitively permitted (part 1 of annex vii),

i domen av den 27 januari 1989 konstaterade tribunale civile di roma följande:
in its judgment of 27 january 1989, the tribunale civile di roma held as follows:

från och med den 1 januari 1989 får medlemsstaterna inte, av skäl som hänför sig till backspeglar
from 1 january 1989 member states may not, for reasons concerning rear-view mirrors:

det framgår av den överklagade domen att klaganden är pensionär sedan den 1 januari 1989.
in the circumstances of this case, the appellant's illness was to be attributed to accusations essentially concerned with irregularities in keeping accounts for which he was responsible which had led to the initiation of disciplinary proceedings against him and also to the disciplinary measure imposed at the end of those proceedings.

utfärdad i belgien från och med den 1 januari 1989 till och med den 30 september 1998
issued in belgium from 1.1.1989 to 30.9.1998

försäkringsgivarnas påstående grundas på en oriktig tolkning av bestämmelserna i överenskommelsen och i skrivelsen av den 27 januari 1989.
advocate general a la pergola delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 14 march 1996.

medlemsstaterna skall senast den 1 januari 1989 sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
member states shall bring into force the provisions necessary to comply with this directive by 1 january 1989 at the latest.

för flygplan vars första individuella luftvärdighetsbevis utfärdades den 1 januari 1987 eller senare, dock före den 1 januari 1989:
for aeroplanes first issued with an individual certificate of airworthiness on or after 1 january 1987 but before 1 january 1989:

det êndrades fûrsta gìngen genom direktiv 88/182/eeg, som trêdde i kraft den 1 januari 1989.
it was « r s t a mffe n d e d b y d i r e c - t i v e 88/182/eec, which entered into force on 1 january 1989.

avtalet mellan bulgariens regering och frankrikes regering om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden, undertecknat i sofia den 18 januari 1989.
the agreement between the government of the people's republic of bulgaria and the government of the french republic on mutual legal assistance in civil matters, signed at sofia on 18 january 1989,

597.genomförandet av reformen av strukturfonderna sedan den 1 januari 1989 hargradvis förändrat arten av de stöd som beviljas av eugfj-utveckling.
597.implementation of the reform of the structural funds since 1 january 1989 has gradually changed the nature of the assistance granted by the eaggf guidance section.

med undantag för portugal skall medlemsstaterna sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1989.
with the exception of the portuguese republic, member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive on 1 january 1989 at the latest.