Şunu aradınız:: jias (İsveççe - İngilizce)

varför är hu jias människorättsarbete så komplicerat?
why is the human rights work done by hu jia so difficult?

vi vill också framföra vår oro för hu jias hälsa.
we also express our concern for mr hu jia's health.

jag vill försäkra kammaren att eu mycket noggrant kommer att övervaka utvecklingen av hu jias fall.
i would like to reassure this chamber that the eu will monitor very closely the evolution of mr hu jia's case.

jag var i kina för några veckor sedan och blev själv övertygad om det riktiga i hu jias kamp för miljöskydd.
i was in china a few weeks ago and convinced myself how right hu jia is to fight for environmental protection.

hu jias frihetsberövande kräver också en reaktion från eu i dess egenskap av internationell aktör för beskydd av försvarare av mänskliga rättigheter.
the detention of mr hu jia also calls for a reaction from the eu as an international actor for the protection of human rights defenders.

jag vill nu be att det meddelande som mottogs för några dagar sedan från hu jias maka, zeng jinyan, spelas upp.
i should now like to request that the message received a couple of days ago from hu jia's wife, zeng jinyan, be played.

Även om allt vi gör är att uttrycka en åsikt om ett socialt fenomen eller om hu jia talar om fängelset så konfiskeras våra brev om fängelsemyndigheterna inte samtycker till dem, eller så sänds hu jias brev tillbaka till honom.
even if all we do is express a view about social phenomena or if hu jia talks about the prison, when the prison authorities are not happy with it, our letters are confiscated or hu jia's letters are returned to him.

jag nämnde jelena bonner, men kunde ha nämnt vem som helst av dem. och naturligtvis var videoinspelningen med hu jias hustru väldigt gripande - hon har visat ett sådant mod.
i spoke of elena bonner, but i could have spoken of any of them, and of course the video of hu jia's wife was very moving: she has shown great courage.