Şunu aradınız:: jordbruksmiljön (İsveççe - İngilizce)

vad beträffar den gemensamma jordbrukspolitiken, är åtgärderna för jordbruksmiljön omisskännligen bevis gå framgång.
on the common agricultural policy, the agri-environment measures are obviously evidence of progress.

slutligen har vi frågan om utvecklingen av jordbrukets ekonomi och skyddet av jordbruksmiljön , inklusive mångfunktionellt jordbruk .
finally, there is the question of development of the rural economy and protection of the rural environment including multifunctional agriculture.

lands­bygdsutvecklingsfrågan blev då aktuell, och gemenskapen införde också ett ambitiöst, om än begränsat, program för jordbruksmiljön.
in so doing it brought rural development to the fore and introduced an ambitious agricultural environmental programme, albeit one limited in scope.

vad gäller stöden till stärkelseindustrin , betalas de för den säsongbetonade karaktären , för att man inte utnyttjar biprodukter samt för åtgärder inom jordbruksmiljön .
as for assistance to the starch industry, it is paid because of seasonal variations, for not using by-products, and for agrienvironmental measures.

under halvtidsöversynen av den gemensamma jordbrukspolitiken läggs tyngdpunkten i kommissionens förslag på förstärkta åtgärder för jordbruksmiljön , vilka till stora delar kommer bergsområdena till godo .
under the current mid-term review of the common agricultural policy, the commission 's proposal places particular emphasis on strengthening agri-environmental measures, which often benefit mountain regions.

källa: euroepiska kommissionen gd för jordbruk: jordbrukets utveckling baserat på data från eea (indikatorer för jordbruksmiljön)
source: european commission

t.ex. lagförslagen för jordbruksmiljön ger stöd till ett antal av nitratprojekten , men endast i de fall då dessa ger upphov till fördelar för miljön som överskrider direktivens krav.
the agri-environment measures, for instance, support a number of nitrate schemes, but only where they produce an environmental benefit over and above the requirements of the directive.

betänkandet innebär ingen förändring av inriktningen på jordbruksmiljön , och eliminerar inte heller möjligheten att operatörer som hittills inte haft med den direkta jordbruksverksamheten att göra, kan komma att utnyttja detta instrument.
the report does nothing to change the committee on agriculture and rural development-environmental guidelines nor does it eliminate the apparent aim for people or bodies not directly related so far with farming to benefit from this instrument.

vad gäller alpområdena vill jag framhäva två saker: å ena sidan , allt som har samband med att stärka de kompensatoriska skadestånden i de icke gynnade områdena och å den andra ett högre stöd till de alpinska betesområdena inom åtgärder för jordbruksmiljön .
on the subject of the alpine regions i wish to pose two questions: on the one hand everything that refers to increasing compensatory allowances in the disadvantaged areas; and on the other greater support for alpine pasturing within the agro-environmental measures.

trots alla anmärkningar vi kan göra om att förbättra kvaliteten, om åtgärder för jordbruksmiljön etc. för att förbättra odlingen, kan vi således inte gå till frontalangrepp på denna odling , vilken enbart utgör 5 procent av tobakskonsumtionen i europeiska unionen .
so notwithstanding any comments we may be able to make about improving quality, agri-environmental measures and so on, if we want to improve this crop we cannot be directly opposed to it, when it represents only 5% of eu tobacco consumption.

man vill uppnå bättre jämvikt mellan infrastrukturstödet och biståndet till produktionssektorerna, en mer hållbar utveckling inom jordbruket och på landsbygden, bevarande av landskap, skogar, fauna och lämpliga åtgärder för jordbruksmiljön samt en stärkt roll för de små och medelstora företagen i den lokala produktionsstrukturen.
alain esclopÉ (edo, f) report on the proposal for a european parliament and council regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in european waters and related measures (com(2000) 802 - c5-0701/2000 2000/0326(cod)) doc.: a5-0201/2001 procedure : codecision procedure (1st reading) debate: 13.06.2001

bevarandet av hotade höga naturvärden i jordbruksmiljöer,
the conservation of high nature-value farmed environments which are under threat,