Şunu aradınız:: kärnkraftsproduktion (İsveççe - İngilizce)

kärnkraftsproduktion
nuclear based energy production

den globala efterfrågan på kärnkraftsproduktion växer.
globally, demand for nuclear generation is expanding.

högaktivt avfall från kärnkraftsproduktion fortsätter att samlas ilager.
highly radioactive waste from nuclear power productioncontinues to accumulate.

man kommer också att utforska möjligheterna med konstruktioner där mindre mängder avfall uppstår vid kärnkraftsproduktion.
research will also explore the potential of concepts that produce less waste in nuclear energy generation, including the more efficient use of fissile material in existing reactors.

i sitt anslutningsavtal samtyckte bulgarien, precis som slovakien och litauen, till att avveckla delar av sin kärnkraftsproduktion.
in its accession agreement, bulgaria, like slovakia and lithuania, agreed to decommission part of its nuclear energy production.

den första kompensationsåtgärden bestod i att kräva en separation mellan be:s kärnkraftsproduktion, annan elproduktion och elhandel.
the first compensatory measure consisted in requiring the separation of be's nuclear generation, non-nuclear generation and trading business.

det är intressant att se att ordföranden i det tyska spd nu också reser runt i landet som en vetenskaplig expert och beräknar hur mycket co2 som släpps ut vid kärnkraftsproduktion.
it is interesting to see that the chairman of the german spd is now also travelling round the country as a scientific expert calculating how much co2 is emitted by nuclear generation.

en del medlemsstater hävdar att det vid sidan av stödsystem för förnybar energi även behövs offentliga ingrepp i form av statligt stöd för investeringar i kärnkraftsproduktion, en annan koldioxidsnål energikälla.
some member states argue that in addition to support schemes for renewables, public intervention is also needed in the form of state aid for investment in nuclear generation, another low carbon electricity source.

kommissionen konstaterar också att viktiga frågor togs upp vid debatten med utgångspunkt i grönboken, exempelvis hur effektivt gemenskapens krismekanismer fungerar och säkerheten vid kärnkraftsproduktion, särskilt i kandidatländerna.
11­2000, point 1.4.36 parliament opinion (first reading): oj c 232, 17.8.2001; bull.

man kommer också att utforska möjligheterna med konstruktioner där mindre mängder avfall uppstår vid kärnkraftsproduktion, bl.a. effektivare utnyttjande av klyvbart material i befintliga reaktorer.
research will also explore the potential of concepts that produce less waste in nuclear energy generation, including the more efficient use of fissile material in existing reactors.

så länge man fortsätter att subventionera ett miljöskadligt jordbruk där bekämpningsmedel hyllas, satsar på den miljövidriga vägtrafiken och stöder kärnkraftsproduktion, så kommer sjukdomarna på grund av denna miljövidriga politik att fortsätta att öka.
as long as we continue to subsidize environmentally-damaging agriculture which promotes pesticide use, invest in anti-environmental road transport and support nuclear power production, diseases caused by this anti-environmental policy will continue to increase.

jag röstade för att förbättra strukturen hos denna samordning genom att använda en mängd källor - däribland de gynnsamma effekterna av säker kärnkraftsproduktion - vilka alla ska ses mot bakgrund av råden från nationella inspektionsmyndigheter och ny teknik.
i voted to improve the structure of this coordination by use of a variety of sources - including the beneficial effects of safe nuclear energy production - all of which needs to be reviewed in the light of advice from national inspectorates and changes in technology.

utan att blunda för de åsiktsskillnader som kan finnas oss emellan, skulle ett gemensamt åtagande bidra till att överbrygga det enorma demokratiska underskott vi står inför i alla euratom-frågor och skulle bidra till en mer förnuftig energipolitik från gemenskapens sida genom att i vilket fall behandla de farligaste aspekterna av kärnkraftsproduktion .
without denying the differences there may be between us, a shared commitment would help to bridge the huge democratic deficit we are facing in all euratom matters and would contribute to a more sensible eu energy policy by addressing at least the most hazardous aspects of nuclear energy production.

det allmänna politiska målet är att upprätta ett rättsligt ramverk på eu-nivå för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall som en integrerad del av en säker och hållbar användning av kärnenergi för kärnkraftsproduktion och av joniserande strålning inom medicin, industri, jordbruk, forskning och utbildning.
the general policy objective is to set up a eu legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste as an integral part of the safe and sustainable use of the nuclear energy for nuclear power production and of the ionising radiation in medicine, industry, agriculture, research and education.