Şunu aradınız:: kalciumjoner (İsveççe - İngilizce)

i) innehållet av kalciumjoner, och
(i) calcium ion content; and

när kalciumjoner kommer in i kärlväggarnas muskelceller drar kärlen ihop sig.
when calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.

kalciumjoner krävs för både omvandlingen av fibrinogen och tvärbindningen av fibrin.
calcium ions are required for both, the conversion of fibrinogen and the crosslinkage of fibrin.

kalciumjoner krävs för såväl omvandlingen av fibrinogen som korsbindningen av fibrin.
calcium ions are required for both, the conversion of fibrinogen and the crosslinkage of fibrin.

när kalciumjoner kommer in i cellerna i blodkärlsväggarnas muskler dras dessa samman.
when calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.

saccharomyces/calcium ferment är produkten av jäsning med saccharomyces i närvaro av kalciumjoner
saccharomyces/calcium ferment is the fermentation product of saccharomyces in the presence of calcium ions

amlodipinkomponenten i copalia hct hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt kärlmuskulatur.
the amlodipine component of copalia hct inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.

amlodipin amlodipinkomponenten i copalia hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt muskulatur.
amlodipine the amlodipine component of copalia inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.

amlodipinkomponenten i amlodipine/valsartan mylan hämmar det transmembrana flödet av kalciumjoner in i hjärta och glatt muskulatur.
the amlodipine component of amlodipine/valsartan mylan inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.

det blockerar speciella kanaler på cellernas yta (kalciumkanaler) genom vilka kalciumjoner normalt kommer in i cellerna.
it blocks special channels on the surface of cells (calcium channels) through which calcium ions normally enter the cells.

fxiii är ett pro-enzym (pro-transglutaminas), som aktiveras av trombin i närvaro av kalciumjoner.
fxiii is a pro-enzyme (pro-transglutaminase), which is activated by thrombin in the presence of ca2+.

med hjälp av pecsys-systemet kan användaren spreja in produkten i näshålans främre del som en fin droppdusch som bildar en gel vid kontakt med de kalciumjoner som finns i näsans slemhinna.
the pecsys system allows the product to be sprayed into the front area of the nasal cavity as a fine mist of droplets, which gel on contact with the calcium ions present in the nasal mucosa.

eliminera sedan överflödiga bariumjoner (och eventuellt upplösta kalciumjoner) med en 10 %-ig natriumkarbonatlösning (4.19).
eliminate excess barium ions (and any dissolved calcium ions) by means of 10 % sodium carbonate solution (4.19).

detta stör aktiviteten i särskilda kanaler på cellytan som kallas ” natriumberoende kalciumkanaler ” genom vilka kalciumjoner normalt kommer in i cellerna, vilket minskar antalet kalciumjoner som kommer in i cellerna.
this interferes with the activity of special channels on the cell surface called ‘ sodium-dependent calcium channels ’ through which calcium ions normally enter the cells, reducing the number of calcium ions that enter the cells.

oxalsyra (som finns i spenat och rabarber) och fytinsyra (som finns i fullkornsflingor) kan hämma kalciumabsorptionen genom att bilda olösliga föreningar med kalciumjoner.
oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.

kalciumjonerna gör normalt att hjärtmuskeln drar ihop sig.
calcium ions normally cause the heart muscle to contract.