Şunu aradınız:: kalman (İsveççe - İngilizce)

kalman-filtrering
kalman filtering

vid detta besök träffade van den broek vice pre­miärminister j. kalman.
mr van den broek met the deputy prime minis­ter, mr jozef kalman.

ordförandeskapets huvudbudskap överensstämde helt och hållet med kalman mizseis långsiktiga insatser.
the main message delivered by the presidency accorded fully with the long-term actions of kalman mizsei.

sedan dess har kalman mizsei försökt att inleda politiska samtal mellan de olika moldaviska partierna.
since then mr mizsei has been trying hard to initiate political talks between the various moldovan parties.

vid sitt besök sammanträffade h. van den broek med republikens president m. ková'ocs och vice premiärministern j. kalman, liksom med andra regeringsmedlemmar.
during this visit. mr van den broek met mr michal kovác.

de välkomnade de insatser som har gjorts av ordförandeskapet, den höge representanten javier solana och eu:s särskilde representant kalman mizsei och uttryckte hopp om att detta kommer att bidra till att stabiliteten i moldavien återupprättas.
they welcomed the activity led in this regard by the presidency, by high representative javier solana and by eu special representative kalman mizsei, expressing the hope that this will help re-establish stability in moldova.

eu:s engagemang i frågan ökade 2005 genom utnämningen av en särskild företrädare (kalman mizsei från mars 2007) med observatörsstatus inom ramen för "5+2"-förhandlingarna.
the eu stepped up its involvement in the issue in 2005 by appointing a special representative (mr kalman miszei from march 2007) with observer status in the so-called 5+2 format negotiations.