Şunu aradınız:: kandidatdäck (İsveççe - İngilizce)

kandidatdäck
candidate tyre

uppsättning kandidatdäck
set of candidate tyres

för kandidatdäck ( t)
for the candidate tyre(s) (t)

bfc(t) för kandidatdäck
bfc(t) candidate tyre

antalet kandidatdäck inom en provningscykel
number of candidate tyre(s) within one test cycle

antalet uppsättningar kandidatdäck inom en provningscykel
number of sets of candidate tyres within one test cycle

om bara ett kandidatdäck ska bedömas ska provningsföljden vara
if only one candidate tyre is to be evaluated, the order of testing shall be:

+ r2)/2 för jämförelse med kandidatdäck t2, och
+ r2)/2 for comparison with the candidate tyre t2 and

variationskoefficienten ad beräknas för var och en uppsättning kandidatdäck.
the ad coefficients of variation are calculated for each candidate tyre set.

(r1 + r2)/2 för jämförelse med kandidatdäck t2, och
(r1 + r2)/2 for comparison with the candidate tyre t2 and

1/3 r1 + 2/3 r2 för jämförelse med kandidatdäck t2.
1/3 r1 + 2/3 r2 for comparison with the candidate tyre t2

efter sex giltiga mätningar av kandidatdäcket kan ytterligare två kandidatdäck mätas.
after six valid measurements of the candidate tyre are performed, two more candidate tyres may be measured.

efter sex giltiga mätningar av kandidatdäcken kan ytterligare två uppsättningar kandidatdäck mätas.
after six valid measurements of the candidate tyres are performed, two more sets of candidate tyres may be measured.

den andra provningscykeln utgör en jämförelse mellan uppsättningen kandidatdäck och uppsättningen kontrolldäck.
the second test cycle is a comparison between the candidate tyre set and the control tyre set.

högst två kandidatdäck får provas innan provningen av standardreferensdäcket ska upprepas, t.ex.
a maximum of two candidate tyres may be tested before repeating the srtt test, for example:

kandidatdäck: däck representativa för den typ som inlämnas för godkännande i enlighet med dessa föreskrifter.
‘candidate tyre’ means a tyre, representative of the type, that is submitted for approval in accordance with this regulation.

upp till tre kandidatdäck kan mätas inom samma provningscykel förutsatt att provningarna genomförs inom en och samma dag.
up to three candidate tyres may be measured within the same test cycle, provided that the tests are completed within one day.

om en variationskoefficient är högre än 3 % ska data förkastas och provningen upprepas för den uppsättningen kandidatdäck.
if one coefficient of variation is higher than 3 %, the data should be discarded and the test repeated for that candidate tyre set.

vägda medelvärden för två på varandra följande provningar av standardreferensdäcket ska beräknas med beaktande av antalet kandidatdäck däremellan:
weighted averages of two successive tests of the srtt shall be computed taking into account the number of candidate tyres in between:

r1 är den inledande provningen av standardreferensdäcket, r2 den upprepade provningen av standardreferensdäcket och t provningen av det kandidatdäck som ska utvärderas.
r1 is the initial test of the srtt, r2 is the repeat test of the srtt and t is the test of the candidate tyre to be evaluated.