Şunu aradınız:: kapacitetsuppbyggnadsåtgärder (İsveççe - İngilizce)

transportsektorinvesteringar i kapacitetsuppbyggnadsåtgärder
transport sector investment capacitybuilding measures

främja kapacitetsuppbyggnadsåtgärder för tjänstemän med ansvar för offentlig upphandling,
promote capacity building measures for public procurement officers.

därför kunderevisionsrättenkonstateraatt detförekom betydande förseningaripåbörjandet av kapacitetsuppbyggnadsåtgärder ifyra av de sexländerna.
thus the courtfound significant delaysin thelaunching ofthecapacity-buildingactionsinfour ofthe sixcountries.

Åtgärder som syftar till att höja jordbruksprodukternas kvalitet, kapacitetsuppbyggnadsåtgärder för producentsammanslutningar samt stöd till handelsfrämjande åtgärder.
measures aimed at enhancing the quality of agricultural products, capacity building measures for producers associations and supporting trade promotion activities;

kapacitetsuppbyggnadsåtgärder som syftar till att förbättra brottsbekämpningen, gränsförvaltningen och genomförandet av migrationspolitiken, inklusive hanteringen av migrationsströmmar,
capacity-building measures for improving law enforcement, border management and implementation of migration policy, including the management of migration flows;

1.4 eesk betonar därför att dessa förslag måste åtföljas av kapacitetsuppbyggnadsåtgärder med en tydlig inriktning på att erbjuda mer stöd så att länderna kan uppfylla de erforderliga konventionerna och standarderna.
1.4 the committee therefore stresses that these proposals must be accompanied by more clearly focussed capacity-building measures aimed at offering greater support to help countries meet the conventions and ethical standards required.

betonar emellertid att mot bakgrund av de betydande förändringarna sedan 1991 bör framtida projektrelaterad verksamhet och kapacitetsuppbyggnadsåtgärder inom processen grunda sig på större miljö- och utvecklingsbehov med en koncentration av insatserna på de områden som inte fullt ut omfattas av befintliga instrument, processer eller program,
stresses, however, that, in the light of the considerable changes since 1991, future project-related activities and capacity building measures within the process should be based on major environmental and development needs with a concentration of efforts on those areas that are not entirely addressed by existing instruments, processes or programmes;

de förslag som valdes ut i ansökningsomgången för kapacitetsuppbyggnad bestod av en blandning av övergripande, interregionala och krisspecifika kapacitetsuppbyggnadsåtgärder med en bred geografisk spridning (eu:s grannländer, afrika, asien, västindien, etc.).
successful proposals under the capacity-building call represented a mixture of transversal, inter-regional, and crisis-specific capacity-building actions with a wide geographic spread (european neighbourhood, africa, asia, the caribbean, etc.).