Şunu aradınız:: kapitalgivare (İsveççe - İngilizce)

de kan bland annat inbegripa åtgärder i form av tekniskt och ekonomiskt stöd, insatser för att öka medvetenheten om kapitalgivare, och system för att dra till sig privata investerare.
these may include, amongst other measures, technical and financial assistance, measures to raise the awareness of capital providers and schemes to attract private investors.

starka arbetstagarrepresentanter, framför allt handlingskraftiga och effektiva europeiska företagsråd, kan på ett värdefullt sätt korrigera oönskade metoder som tillämpas av kapitalgivare som undergräver företagens värderingar för att endast tillgodose ett behov av kortsiktig avkastning.
strong employee representation, and especially effective european works councils with power to act, could be a valuable corrective against the undesirable practices of financiers, undermining company values merely to satisfy short-term returns on capital.

1.2 syftet med kommissionens initiativ bör vara att skapa förutsättningar för en effektiv och modern sektor för finansiella tjänster med lämplig reglering som ger tillgång till kapitalgivare för företag som behöver investeringar, särskilt små och medelstora företag och snabbväxande företag.
1.2 the aim of the commission’s initiative should be to create the conditions for an efficient, modern financial services sector with appropriate regulations, which grants access to capital providers by companies seeking investment, especially smes and high growth companies.

investerare kommer alltid att på sina kapitalgivares uppdrag välja den lokalisering, som utlovar en maximal profit.
investors acting on behalf of their shareholders will always pick those locations which promise the most profit.