İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kasta den
forget it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kasta den bara.
just throw it away.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasta den använda injektionspennan i den medföljande nålbehållaren.
discard the used pen into the sharps bin provided.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den dagliga överföringsfasen
daytime processing
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den dagliga äggproduktionen,
daily egg production;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kasta den tomma dospåsen i soporna.
place empty sachet in rubbish.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta den dagliga injektionen
take the daily injection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balansen av spårelement i den dagliga foderransonen,
the balance of trace elements in the daily ration;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasta den första mängden.
discard the first portion.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
den dagliga vuxendosen rivavirin till
daily dose adult to
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den dagliga ledningen av byrån,
the day-to-day administration of the agency;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den dagliga dosen rifabutin bör ökas
consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasta den första delen av filtratet.
discard the first portion of the filtrate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kasta den förfyllda injektionspennan direkt i en sluten sprutburk med lock.
place your pen in a sharps container straight away.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1 huvudsakliga svårigheter i den dagliga förvaltningen och uppföljningen av programmen
- to lay down clear rules at the outset of programming, and to avoid constant changes during programme implementation;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasta den använda injektionspennan och orange nålhylsan.
discard the used pre-filled pen and orange needle cap.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emellertid ska endast bidragande stater delta i den dagliga ledningen av uppdraget.
however, only contributing states shall take part in the day-to-day management of the mission.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta kommer att gynna tillsynsmyndigheter, investerare och marknaden i den dagliga verksamheten.
on a day to day basis, this will benefit regulators, investors and markets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasta den oanvända nålen med det yttre nålskyddet på.
throw away the unused needle with the outer needle cap still on.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ta nu bort adapterns hylsa och kasta den (e).
now remove and discard the adapter housing (e).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: