Şunu aradınız:: konfliktlösningsprocessen (İsveççe - İngilizce)

om europeiska unionens bidrag till konfliktlösningsprocessen i sydossetien
regarding a contribution from the european union to the conflict settlement process in south ossetia

—ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i
—implementation of common position 2004/694/cfsp renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the international criminal

europeiska unionen ska bidra till att stärka konfliktlösningsprocessen i sydossetien.
the european union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in south ossetia.

europeiska unionen skall bidra till att stärka konfliktlösningsprocessen i sydossetien.
the european union shall contribute to strengthening the conflict settlement process in south ossetia.

om ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i georgien/sydossetien
regarding a further contribution of the european union to the conflict settlement process in georgia/south ossetia

lagen stärker grunden för konfliktlösningsprocessen och bidrar till stabilitet och skydd av de mänskliga rättigheterna i turkiet.
the law strengthens the basis for the settlement process and makes a positive contribution to stability and protection of human rights in turkey.

osse har bett om stöd från eu för uppföljningen, och eu samtycker till att lämna ytterligare ekonomiskt bistånd till konfliktlösningsprocessen.
the osce has appealed for follow-up assistance from the eu, and the eu has agreed to offer further financial assistance to the conflict settlement process.

osse och medordförandena i den gemensamma kontrollkommissionen har bett om stöd från eu för uppföljningen och eu har samtyckt till att lämna ytterligare ekonomiskt stöd till konfliktlösningsprocessen.
the osce and the co-chairs of the jcc have appealed for follow-up assistance from the eu, and the eu has agreed to offer further financial assistance to the conflict settlement process.

efter det att osse begärt ytterligare stöd enades eu om att lämna ytterligare ekonomiskt stöd på 223 000 euro till konfliktlösningsprocessen för en period på 12 månader.
following an appeal by the osce for further assistance, the eu agreed to offer additional financial assistance of eur 223 000 to the conflict settlement process for a period of 12 months.

rådet antog en gemensam åtgärd om europeiska unionens bidrag till konfliktlösningsprocessen i sydossetien, vilken omfattar en finansieringsöversikt med ett referensbelopp på 210 000 euro.
the council adopted a joint action regarding a contribution from the european union to the conflict settlement process in south ossetia, including a financial statement with a reference amount of eur 210 000.

om förlängning av gemensam åtgärd 2006/439/gusp om ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i georgien/sydossetien
extending joint action 2006/439/cfsp regarding a further contribution of the european union to the conflict settlement process in georgia/south ossetia

den 10 juli antog rådet en gemensam åtgärd (1) om ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i georgien/sydossetien.
implementation of the european neighbourhood policy and its action plans in the three southern caucasian countries (armenia, azerbaijan and georgia) continued throughout the year.

i juni antog det turkiska parlamentet en lag för att ”få en solidare rättslig grund för konfliktlösningsprocessen”, som syftar till en lösning på den kurdiska frågan.
in june, the turkish parliament adopted a law to ‘bring a stronger legal foundation to the settlement process’ aiming at a solution of the kurdish issue.

i detta syfte skall eu:s särskilde representant för sydkaukasien tillsammans med kommissionen bedöma behovet av ytterligare stöd till konfliktlösningsprocessen in georgien/sydossetien och i förekommande fall ge rekommendationer till rådet.
to that end, the eusr for the south caucasus, in association with the commission, shall assess the need for further support to the settlement process in georgia/south ossetia and make recommendations to the council, as appropriate.

förlängning av gemensam åtgärd 2006/439/gusp om ytterligare bidrag från europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i georgien/sydossetien (6).
—appointment of the head of mission/police commissioner of the european

utöver den gemensamma åtgärden om eu:s bidrag till konfliktlösningsprocessen i sydossetien antogs det även en gemensam åtgärd förstärkandet av de georgiska myndigheternas möjligheter att stödja och skydda osse:sobservatörsgrupp vid gränsen mellan georgien och ingusjien och tjetjenien i ryska federationen.
in addition tothe joint action regarding a contribution from the eu to the conflict settlement process in south ossetia, a joint action was also adopted on reinforcing the capacity of the georgianauthorities to support and protect the osce observer mission on the border of georgia withthe ingush and chechen republics of the russian federation.

under tiden har vi också vidtagit åtgärder för att stödja konfliktlösningsprocesserna mer direkt.
in the meantime, we have also taken steps to support the processes of conflict resolution more directly.