İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dessutom har belgien anmält att ochz-anläggningen vid gränskontrollstationen i zeebrugge stängts och att en ny kontrollanläggning tagits i drift.
in addition, belgium communicated that the ochz facility at the border inspection post at zeebrugge has been closed and a new inspection facility has been put in place.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ytterligare en kontrollanläggning bör därför läggas till för den gränskontrollstationen i förteckningen i bilaga i till beslut 2009/821/eg.
an additional inspection centre should therefore be added for that border inspection post in the list set out in annex i to decision 2009/821/ec.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessa ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg bör också, när de byggs och under hela sin användningstid, följa de tillämpliga klassificeringsnormena för konstruktion och underhåll av skrov, huvudframdrivningsmaskineri och hjälpmaskineri, elektriska anläggningar och kontrollanläggningar samt vara utrustade med en färdskrivare som uppfyller relevanta internationella krav.
whereas those ro-ro ferries and high-speed passenger craft should also conform, at the building stage and during their entire lifetime, with the applicable classification standards as regards the construction and maintenance of their hull, main and auxiliary machinery, electrical installation and control installation and should be fitted with a voyage data recorder complying with the relevant international requirements;