Şunu aradınız:: kontrollfunktionerna (İsveççe - İngilizce)

kontrollfunktionerna bör rapportera granskningsresultaten till styrelsen.
the control functions should report on the outcome of this review to the (supervisory) board.

kontrollfunktionerna och befogenheterna för de nationella tillsynsmyndigheterna och för europeiska datatillsynsmannen måste stärkas.
the control functions, the powers of the national supervisory authorities and of the european data protection supervisor, must be augmented.

den viktigaste uppgiften kommer att vara att samordna det gemensamma utnyttjandet av kontrollfunktionerna i medlemsstaterna.
the most important of these will be the coordination of the joint deployment of the control services in the member states.

de berörda obd-kontrollfunktionerna får kopplas ur om systemets kontrollförmåga påverkas av låga bränslenivåer.
the affected obd monitoring systems may be disabled if its ability to monitor is affected by low fuel levels.

effektiviteten hos kontrollerna är beroende av hur kontrollfunktionerna svarar mot de risker som är förbundna med en viss miljö.
the effectiveness of the controls is dependent on how their functionality matches the risks related to a specific environment.

fullborda upprättandet av en central statlig organisation för harmonisering av de interna revisions- och kontrollfunktionerna;
complete the setting-up of a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions;

ytterligare information (i tillämpliga fall) om användningen av kontrollfunktionerna för riktningskontrollen och/eller vältkontrollen.
additional information (if applicable) to the application of the directional control and/or the roll-over control function(s)

fortsätta att upprätta och förstärka de interna kontrollfunktionerna inom den offentliga sektorn genom att tillhandahålla tillräcklig personal, utbildning och utrustning.
continue establishing and reinforcing public internal control functions through the provision of adequate staff, training and equipment.

de berörda obd-kontrollfunktionerna får kopplas ur tillfälligt när säkerhetslägen eller ”limp-home”-strategier aktiverats.
the affected obd monitoring systems may be temporarily disabled when operational safety or limp-home strategies are activated.

dessutom styr den aktiveringen av signalanordningar, t.ex. kontrollfunktionerna för nyckellös tillgång, inbegripet akustisk varning när den elektroniska nyckeln lämnat fordonet.
it also controls the activation of signalling devices, for example, the control functions for key-free access including acoustic warning when the electronic key has left the vehicle.

jag tycker sannerligen att parlamentsledamöterna gör ett utmärkt arbete i samband med våra lagstiftnings-, budget- och kontrollfunktioner.
i strongly believe that members of this parliament do an excellent job carrying out our legislative, budgetary and control functions.