Şunu aradınız:: krahmerbetänkandet (İsveççe - İngilizce)

jag anser att krahmerbetänkandet uppfyller det kravet.
i think the krahmer report fulfils this requirement.

när vi kommer till krahmerbetänkandet ska vi behandla er ordningsfråga.
when we get to the krahmer report, we will take your procedural motion.

de portugisiska socialdemokratiska parlamentsledamöterna stöder krahmerbetänkandet med ovanstående ändringsförslag .
the portuguese social democrat meps support the krahmer report, with the above amendments.

herr talman, mina damer och herrar! jag röstade emot krahmerbetänkandet om industriutsläpp.
mr president, ladies and gentlemen, i voted against mr krahmer's report on industrial emissions.

Är det så att talmannen har bestämt att vi ska tillämpa omarbetningsförfarandet på krahmerbetänkandet i dag och omröstningen om cashmanbetänkandet i morgon?
is it the case that the president has ruled that we will apply the recast procedure to the vote on the krahmer report today and the vote on the cashman report tomorrow?

– min röst i fråga om krahmerbetänkandet och corbeybetänkandet var för högre nivåer för luftkvalitet och för strängare kontroller på detta område.
– my vote with regard to the krahmer and corbey reports was in favour of higher levels for the quality of air and for stricter controls in this area.

en fördel med krahmerbetänkandet är att olika texter sammanförs i ett enda direktiv , vilket bör göra det möjligt för oss att ta itu med problemet på ett bättre sätt .
the krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive, which should enable us to improve our approach to the problem.

om så är fallet begär min grupp att vi skjuter upp omröstningen om krahmerbetänkandet till i morgon, så att vi kan undersöka vilka konsekvenser tillämpningen av omarbetningsförfarandet har på omröstningen.
if that is the case, my group requests that we delay the vote on the krahmer report until tomorrow, so that we can investigate the implications of the application of the recast procedure to that vote.

. jag lade ned min röst om krahmerbetänkandet , vars huvuddelar är omöjliga att begripa för vanliga döda, inklusive den lagstiftade församling som det är tänkt ska stifta lagen.
i abstained on the krahmer report, the main parts of which are impossible for ordinary mortals to understand, including the legislature that is supposed to make the law.

jag välkomnar mycket som är positivt i de nya förslagen och i krahmerbetänkandet , som till exempel rationalisering av lagstiftningen , bättre tillgång till kontrollresultat för allmänheten , nya gränsvärden för fina partiklar och strängare gränsvärden för andra förorenande ämnen .
i welcome much that is positive in the new proposals and the krahmer report, such as the streamlining of the law, greater public accessibility to monitoring results, new limits for fine particulates and stricter ones for other pollutants.

för alde-gruppen. - (en) herr talman! om jag förstod er rätt säger ni att ordförandeskapet önskar tillämpa omarbetningsförfarandet på krahmerbetänkandet i dag och cashmanbetänkandet.
on behalf of the alde group. - mr president, if i understood you correctly, you are indicating that the presidency does wish to apply the recast procedure to the krahmer report today and the cashman report.