Şunu aradınız:: kreditförvaltningen (İsveççe - İngilizce)

2.5 multiplikatorns roll i kreditförvaltningen och jeremies funktion
2.5 the function of multipliers in credit management and the function of jeremie

vi är också mycket bekymrade över den ekonomiska kreditförvaltningen.
we also have a great worry regarding economic management of appropriations.

jag skulle säga, att de metoder som ni föreskriver för kreditförvaltningen inte är anpassade efter de nya behoven.
i would say that you do not anticipate ways of managing appropriations which are adapted to the new needs.

ni reflekterar inte över additionalitetsprincipen, ni förnyar inte era administrativa strukturer, ni kräver inte en tillräckligt stor ersättning från staterna för kreditförvaltningen.
you do not consider the principle of additionality, you do not reform your administrative structures, you do not demand sufficient compensation from the states in the area of management of appropriations.

vi anser att bekymren uppstår både ifråga om utvärderingen av behov, inkomstprognosen, den ekonomiska kreditförvaltningen och det administrativa och bokföringsmässiga verkställandet av utgifterna.
we consider that worries emerge which touch on the evaluation of needs, the financial forecasts, the economic management of appropriations and the administrative and accounting implementation of the expenses.

det är i detta sammanhang som konventet bör studera villkoren för en ansvarsdelning i fråga om genomförandet av budgeten, för de fall när medlemsstaterna sköter huvuddelen av kreditförvaltningen.
the convention should accordingly examine the feasibility of sharing responsibility for budget implementation when the member states are responsible for most of the management of funds.

det operativa området: kreditförvaltningen (bamaco), programmet för köp (oasys), katalogsystem och behörigheter (habilis), projektförvaltningen (clarity)
operations: credit management (bamaco), purchasing tool (oasys), directory and clearances (habilis), project management (clarity).