Şunu aradınız:: kreditkostnader (İsveççe - İngilizce)

kreditkostnader
credit costs

d) kreditkostnader
(d) credit costs

justeringar för tullrestitution och kreditkostnader
allowance for duty draw back and credit cost

därför var företagets kreditkostnader föremål för en betydande snedvridning.
therefore, the company's credit costs were subject to considerable distortions.

detta var fallet när det gäller transport- och kreditkostnader.
that was the case for transport and credit costs.

flera exportörer begärde ytterligare justeringar för bankavgifter och kreditkostnader.
several exporters claimed further adjustments for bank charges and credit costs.

en justering för olikheter i kreditkostnader beviljades där det ansågs befogat.
an adjustment for differences in credit costs has been granted where warranted.

uppgiften kontrollerades, och påståendet godtogs med ett undantag rörande kreditkostnader.
after verification, the claim was accepted with one exception relating to credit cost.

samtliga exporterande tillverkare begärde justeringar av normalvärdet för kreditkostnader på hemmamarknaden.
allowances to the normal value were claimed by all exporting producers for credit costs incurred on the domestic market.

normalvärdet konstruerades på nivån fritt fabrik genom att fraktkostnader och kreditkostnader räknades bort.
the normal value was constructed on an ex-works basis by removing freight charges and credit costs.

det gjordes justeringar för transport-, försäkrings-, hanterings- och kreditkostnader.
adjustments were made in respect of transport, insurance, handling and credit costs.

justeringar gjordes därför i fråga om emballage, transport- och kreditkostnader och antidumpningstullar.
on this basis, adjustments were made in respect of packaging, transport costs, credit costs and anti-dumping duties.

den sökande framförde att normalvärdet borde justeras för kostnader efter försäljning, garantier och kreditkostnader.
the applicant argued that an adjustment should be made to the normal value for after-sales costs, guarantees and credit costs.

justeringar gjordes för skillnader i transport-, försäkrings-, förpacknings- och kreditkostnader.
adjustments were made for differences in transportation, insurance, packing, and credit costs.

unionsindustrins försäljningspriser justerades i synnerhet för kreditkostnader, leveranskostnader, förpackning och provisioner till nivån fritt fabrik.
therefore, the sales prices of the union industry have been adjusted in particular for credit costs, delivery costs, packaging and commissions to an ex-works level.

eftersom all försäljning skedde fritt fabrik gjordes i tillämpliga och motiverade fall justeringar endast för hanterings- och kreditkostnader.
as all sales were made ex-works, adjustments were only made in respect of handling and credit costs where applicable and justified.

i detta avseende beaktades fysiska egenskaper, transportkostnader, försäkring, hanteringskostnader och kreditkostnader när så var tillämpligt och motiverat.
on this basis, allowances for physical characteristics, transport costs, insurance, handling charges and credit costs were made where applicable and justified.

justeringar för olikheter gjordes avseende kostnader för transport och försäkring och därmed sammanhängande kostnader, kreditkostnader, kostnader efter försäljningen samt provisioner.
in this respect adjustments were made for transport, insurance, ancillary costs, credit, after-sales costs and commissions.

de faktorer för vilka justeringar godtogs var provision, transportkostnader, försäkringar, hanteringskostnader, lastningskostnader och därmed sammanhängande kostnader samt kreditkostnader.
the factors for which adjustments were accepted are commissions, transport, insurance, handling, loading costs, ancillary costs, and credit costs.

följaktligen gjordes justeringar för kostnader för landtransport och sjöfrakt, försäkring, hantering, lastning och därmed sammanhängande kostnader, kreditkostnader och provisioner.
thus, adjustments were made for inland and ocean freight, insurance, handling, loading and ancillary costs, credit costs and commissions.