Şunu aradınız:: kvitto på inbetalning (İsveççe - İngilizce)

kvitto på mottagande
receipt confirmation

meddelandet kvitto på mottagande
‘receipt confirmation’ message

tabell 4: kvitto på mottagande
table 4: receipt confirmation

krav på inbetalning av ytterligare valutareserver
further calls of foreign reserve assets

kvitto på betalda avgifter, om tillämpligt.
evidence of payment of fees, if applicable.

ecb:s krav på inbetalning av ytterligare reserver
ecb foreign reserve assets

artikel 2 krav på inbetalning av ytterligare valutareserver
article 2 further calls of foreign reserve assets

kvitto på betalning av eventuella gällande avgifter.
evidence of payment of applicable fees, if applicable.

om europeiska centralbankens krav på inbetalning av ytterligare valutareserver
concerning further calls of foreign reserve assets by the european central bank

de skall behålla kvitto på att kopian har skickats.
they shall retain proof of forwarding.

de sökande ska erhålla ett kvitto på att avgiften är betald.
the applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.

transaktionsbekräftelse (efter transaktion) [1]: kvitto på bulköverföring
transaction confirmation message (after transaction) [1]: bulk transfer receipt

rekommendation till förordn.: ecb:s krav på inbetalning av ytterligare valutareserver
recomm. for a reg.: further calls of foreign reserve assets bv the european central bank

sökanden ska erhålla ett tryckt eller elektroniskt kvitto på att avgiften är betald.
the applicant shall be given a printed or electronic receipt for the fee paid.

när den nationella lagstiftningens krav på inbetalning av en minsta del av bolagskapitalet inte har uppfyllts.
of failure to comply with the provisions of the national law concerning the minimum amount of capital to be paid up,

försäkran måste åtföljas av lämplig dokumentation, exempelvis kvitto på färgen eller entreprenörsfaktura.
the declaration will have to be accompanied by appropriate documentation such as a paint receipt or contractor invoice.

företagare eller andra berörda företag eller deras företrädare skall få ett kvitto på att avgifterna har betalats.
operators or other relevant businesses or their representatives shall receive proof of their payment of fees.

jag har angående detta betänkande liksom tidigare betänkanden och budgetbehandlingar röstat för att reseersättning skall utbetalas mot kvitto på verkliga kostnader .
with regard to both this report and the previous one on the budget, i voted in favour of reimbursement of travel expenses against the actual costs incurred.

Är ert uttalande, kommissionär mccreevy, ett kvitto på vilka tankar och idéer som verkligen diskuteras i kommissionens slutna rum ?
does your statement reflect thoughts and ideas that really are discussed behind the commission ’ s closed doors?

den mottagande myndigheten skall utan dröjsmål förse sökanden med ett kvitto på vilket åtminstone dokumentens art och antal samt datum för deras mottagande skall anges.
the office of filing shall issue to the applicant without delay a receipt which shall include at least the nature and the number of the documents and the date of their receipt.