İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
för närvarande lider av inflammatorisk artrit eller inflammatorisk ledsjukdom i knäet
currently suffer from inflammatory arthritis or inflammatory joint disease of the knee
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enbrel har studerats på 2680 patienter med reumatoid artrit i dubbelblinda och öppna studier.
enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double-blind and open-label trials.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
orencia var effektivare än placebo när det gällde att förbättra symptomen av reumatoid artrit i samtliga studier.
orencia was more effective than placebo in improving the symptoms of rheumatoid arthritis in all studies.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enbrel har också studerats på 240 patienter med psoriasis artrit i två dubbelblinda placebokontrollerade studier och en efterföljande öppen studie.
additionally, enbrel has been studied in240 psoriatic arthritis patients who participated in 2 double-blind placebo- controlled studies and an open-label extension study.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den rekommenderade doseringen av humira för patienter med entesitrelaterad artrit i åldern 6-17 år beror på längd och vikt av barnet.
the recommended dose of humira for patients with enthesitis-related arthritis, aged 6 to 17 years depends on the height and weight of the child.
abatacept har studerats hos patienter med aktiv reumatoid artrit i placebokontrollerade kliniska prövningar (2 111 patienter med abatacept, 1 099 med placebo).
abatacept has been studied in patients with active rheumatoid arthritis in placebo-controlled clinical trials (2,111 patients with abatacept, 1,099 with placebo).
chondrocelect används för att reparera enstaka symtomatiska broskdefekter i knäets femurkondyl hos vuxna.
chondrocelect is used to repair single symptomatic cartilage defects in the femoral condyle of the knee in adults.
en daglig dos av åtminstone 10 mg leflunomid (10 till 25 mg i studie yu203, 20 mg i studierna mn301 och us301) var statistiskt signifikant bättre än placebo på att reducera tecken och symptom på reumatoid artrit i alla tre placebokontrollerade studierna.
leflunomide at a daily dose of at least 10 mg (10 to 25 mg in study yu203, 20 mg in studies mn301 and us301) was statistically significantly superior to placebo in reducing the signs and symptoms of rheumatoid arthritis in all 3 placebo-controlled trials.
europeiska läkemedelsmyndigheten har beviljat undantag från kravet att skicka in studieresultat för cosentyx för pediatriska patienter med plackpsoriasis i åldern 0 till under 6 år och för pediatriska patienter med kronisk idiopatisk artrit i åldern 0 till under 2 år (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with cosentyx in plaque psoriasis in paediatric patients aged from birth to less than 6 years and in chronic idiopathic arthritis for paediatric patients aged from birth to less than 2 years (see section 4.2 for information on paediatric use).
det används när det finns en enstaka broskdefekt i knäets femurkondyl (nedersta delen av lårbenet) som orsakar symtom.
it is used when there is a single defect in the cartilage of the femoral condyle (the bottom end of the thighbone) that is causing symptoms.
nya sjukdomsbilder framträder, som vi redan har sett: demens – det kan vara alzheimers sjukdom eller subkortikal demens – kärlsjukdomar, från koronarinsufficiens till njurinsufficiens, ämnesomsättningssjukdomar – diabetes först och främst – artrit i ryggraden och de stora lederna, och benskörhet, för att bara nämna några.
new syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it alzheimer’ s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.