Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
läkarmottagningar
doctor's office
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
den måste finnas tillgänglig på läkarmottagningar .
it needs to be there in doctors ' surgeries.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
läkarmottagningar måste ha rättslig säkerhet och etableringsfrihet för att garantera höga säkerhets- och kvalitetsstandarder.
legal certainty is needed in medical practice, as is right of establishment to guarantee high-level safety and quality standards.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ett intyg om arbetsoförmåga ska skickas till socialdepartementet på en särskild blankett som finns på de flesta läkarmottagningar.
it may also be payable to the dependant(s) of a person who, at the time of death, was receiving disablement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
användningen av bekämpningsmedel i områden kring vårdhem, sanatorier, rehabiliteringscenter, läkarmottagningar och sjukhus borde förbjudas.
the use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den är perfekt för mindre företag och grupper - butiker, läkarmottagningar, juristfirmor, designbyråer eller skolklasser.
it's perfect for any small business or group - retail shops, medical and law offices, classrooms, design studios - you name it.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
risk för lokala effekter till följd av upprepad inandning i samband med tillverkning av gjutna folier, reaktiva hartser, tillverkning och användning av lim samt målarfärgtillverkning, användning av gjuthartser i ortopediska verkstäder och tandlaboratorier samt läkarmottagningar,
concerns for local effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from cast sheet production, production of reactive resins, production and use of adhesives and as well as production of paints, use of casting resins in orthopaedic workshops and dental laboratories and surgeries,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
undersökning eller behandling på en läkarmottagning med hjälp av elektronisk utrustning men med patienten fysiskt närvarande.
medical examinations or treatment at a doctor's surgery using electronic equipment where the patient is physically present;