Şunu aradınız:: läkemedelsbranschen (İsveççe - İngilizce)

arbetade 1972– 1974 i läkemedelsbranschen.
between 1974 and 1996, he held posts in the uk medicines division and the medicines control agency, including inspector of pharmaceutical manufacture, reviewer of dossiers and manager of the biotechnology and biological unit.

började därefter arbeta i läkemedelsbranschen, inom djurhälsosektorn.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.

läkemedelsbranschen är av avgörande betydelse för en kunskapsbaserad ekonomi.
the pharmaceutical industry is important for the knowledge based economy.

Även läkemedelsbranschen styrs av forskning och utveckling och är starkt reglerad.
similarly, the pharmaceutical sector is research and development driven and highly regulated.

arbetade i läkemedelsbranschen 1992– 1995 innan hon kom till emea i juli 1995.
she joined the emea in october 1994.

läkemedelsbranschen kan där emot ses som ett exempel där reformarbetet genomförts på ett imponerande sätt.
since reforms in 1992, increasing contributions to farm support have come from direct aid payments increasingly compensating for reduced market support prices.

kommissionens förslag är av största betydelse i lika hög grad för barnen , föräldrarna och läkemedelsbranschen.
the commission’ s proposal is of major significance to children, parents and industry alike.

den preliminära rapporten och mer information om läkemedelsbranschen kommer att läggas ut på följande webbplats:
the preliminary report and more information on the pharmaceutical sector inquiry will be available at:

arbetade 1987– 1994 i den veterinärmedicinska läkemedelsbranschen, först som teknisk rådgivare och sedan som registreringsansvarig.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.

direktör för medicinska frågor i den franska branschorganisationen 1985 – 1993, därefter åter i läkemedelsbranschen fram till 1994.
he was director of medical affairs of the french pharmaceutical trade association from 1985 to 1993 and returned to industry until 1994.

det finns inga regeringar som kan finansiera sådana investeringar, så vi måste alltså uppmuntra läkemedelsbranschen att fortsätta att finansiera forskningen.
no government can finance such investment so we must encourage the pharmaceutical industry to continue to finance research.

de största användarna av den berörda produkten i unionen återfinns i livsmedels-, dryckes- och läkemedelsbranschen.
the main users of the product concerned in the union are in the food, beverage and pharmaceutical industries.

det är ett hårt slag mot allmänhetens rätt att välja alternativa former av läkemedel , och mot dess rätt att försöka att undvika att vara beroende av läkemedelsbranschen och dess produkter.
it is a major blow to the public 's right to choose alternative forms of medicine, the right to try and avoid relying on pharmaceutical industries and their products.

europaparlamentet konstaterar att myndighetens budget finansieras både genom unionens budget och genom de avgifter som läkemedelsbranschen betalar för sina ansökningar för att erhålla eller förnya godkännanden för försäljning i unionen.
acknowledges that the agency’s budget is financed by both the union budget and fees paid by the pharmaceutical industry when applying for, obtaining or maintaining union marketing authorisations;

det som i första hand gläder mig är att detta betänkande innebär en återgång till att fokusera forskningen inom de sektorer , till exempel läkemedelsbranschen , där europa gör alldeles för lite.
the first ground for satisfaction is the fact that this report marks a return to research in sectors such as the pharmaceutical sector, where europe does too little.

rådet är överens med europaparlamentet om behovet av att förbjuda användningen av utsmält fett från kategori 2-material vid framställning av fettderivat för kosmetika- och läkemedelsbranschen.
the council agrees with the european parliament on the need to prohibit the use of rendered fats from category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.

(kliniska) humandata, inklusive data från kliniska prövningar och tillämpningar i andra branscher, t.ex. livsmedels- och läkemedelsbranschen.
human (clinical) data, including data from clinical trials and applications in other industries such as food and medicinal products;

7.3.2 mellan 2003 och 2012 uppgick nettovinsten för de elva världsledande företagen inom läkemedelsbranschen till ett belopp av 711,4 miljarder dollar, vilket begränsar konkurrensmyndigheternas böters avskräckande verkan.
7.3.2 between 2003 and 2012 the 11 leading global pharmaceutical companies made net profits of usd 711.4 billion, which makes it unlikely that the fines imposed by the competition authorities will have a dissuasive effect.

förslaget kommer att förbättra hälsoskyddet för våra barn , och det kommer samtidigt att främja innovation och konkurrenskraft inom europeiska unionens läkemedelsbransch .
the proposal will improve health protection for our children and it will simultaneously promote innovation and competitiveness in the european medicinal products industry.