Şunu aradınız:: lars bülow tillträdde som ny (İsveççe - İngilizce)

som ny undermeny
as new folder

klistra in som ny
paste as new

den 1 oktober 2008 tillträdde martin westlake som ny generalsekreterare för eesk.
on 1 october 2008, martin westlake took office as the new eesc secretary-general.

ställning som ny exportör
new exporter qualification

installera som ny tjänst.
install as a new service.

markera vald artikel som ny
mark selected article as new

markera tråd som & ny
& add snippet...

quindlen tillträdde som vd och koncernchef för logitech i januari 2008.
quindlen became the president and chief executive officer of logitech in january 2008.

anslutning av Österrike som ny medlem.
admission of austria as a new member.

ansÖkningar om status som ny exporterande tillverkare
new exporting producers’ requests

ordföranden öppnade sammanträdet och hälsade christophe zeeb, som tillträdde som ny presidiemedlem vid plenarsessionen i november, välkommen.
the president opened the meeting by welcoming new bureau member mr zeeb, who had been appointed at the november plenary session.

ansÖkningar om stÄllning som ny exportÖr/tillverkare
new exporters/producers' requests

det presidentval som ägde rum i december 1997 och i januari 1998 resulterade i att yaldas adamkus tillträdde som ny president den 26 februari 1998.
as a result of presidential elections held in december 1997 and january 1998, a new presi­dent, mr adamkus, took office on 26 february 1998.

dim struct1 som ny com.sun.star.beans.property
dim struct1 as new com.sun.star.beans.property

pomÉs ruiz, josé javier tillträdde som ledamot den 10 maj 1996 som ersättare för abel matutes juan, som avgick den
pomes ruiz josé javier entered on 10 may 1996, replacing mr abel matutes juan, who resigned on 6 may 1996.

han tillträdde som ordförande med stor entusiasm och har strävat efter att uppnå bättre finansiering och stärka föreningens verksamhet.
he had taken up his tasks as president with great enthusiasm and endeavoured to achieve better funding and to strengthen the activities of the afm.

dupuis, olivier tillträdde som ledamot den 30 mars 1996 som ersättare för marco pannella, som avgick den 28 mars 1996.
dupuis olivier entered on 30 march 1996, replacing mr marco pannella, who resigned on 28 march 1996.

dem a är den tredje årsrapport som läggs fram av p. nikiforos diamandouros, som tillträdde som europeisk ombudsman den 1 april 2003.
it is the third annual report to be presented by mr p. nikiforos diamandouros, who began work as european ombudsman on 1 april 2003.

"att förhandla fram och se till att utvidgningen blir framgångsrik har stått högst på min prioriteringslista sedan jag tillträdde som kommissionens ordförande.
"agreeing and making a success of enlargement has been my priority since i became commission president.

jung, wolfgang tillträdde som ledamot den 26 april 1996 som ersättare för susanne riess-passer, som avgick den 25 april 1996.
jung wolfgang entered on 26 april 1996, replacing mrs susanne riess-passer, who resigned on 25 april 1996.