Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marian sarbu, rumäniens arbetsmarknadsminister, och lydia shouleva, bulgariens arbetsmarknadsminister.
council common position 2002/831/cfsp amending and extending common position 96/ 635/cfsp on burma/myanmar (- > point 1.6.103). adopted on 24 october.
när de så hade kommit ut ur fängelset, begåvo de sig hem till lydia. och sedan de där hade träffat bröderna och talat förmaningens ord till dem, drogo de vidare.
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
borgmästaren i coimbra joão paulo barbosa de melo/borgmästaren i esch-sur-alzette lydia mutsch (videolänk)/luxemburgs europaparlamentsledamot felix braz
mayor of coimbra joão paulo barbosa de melo / mayor of esch-sur-alzette lydia mutsch (video link) / luxembourgish member of parliament felix braz
bosco taganda (alias a) bosco ntaganda, b) bosco ntagenda, c) general taganda, d) lydia, e) terminator, f) tango, g) tango romeo, h) major). titel: brigadgeneral. befattning: de facto ställföreträdande befälhavare vid de på varandra följande operationerna ”umoja wetu”, ”kimia ii” och ”amani leo” i nord- och sydkivuprovinserna (sedan januari 2009). kongolesisk medborgare. född a) 1973, b) 1974 i bigogwe, rwanda. Övriga upplysningar: a) flyttade som barn till nyamitaba i masisiterritoriet, b) uppehåller sig sedan juni 2011 i goma och äger stora jordbruksegendomar i ngunguområdet, masisiterritoriet, nordkivuprovinsen, c) utnämndes genom presidentdekret till brigadgeneral i fardc den 11 december 2004, efter fredsavtalen i ituri, d) tidigare stabschef i cndp, blev cndp:s militäre befälhavare sedan laurent nkunda hade gripits i januari 2009, e) militär befälhavare för upc/l, f) stabschef i cndp. dag som avses i artikel 5.1 b: den 10 november 2005.
bosco taganda (alias (a) bosco ntaganda, (b) bosco ntagenda, (c) general taganda, (d) lydia, (e) terminator, (f) tango, (g) tango romeo, (h) major. title: brigadier-general. function: de facto deputy commander of consecutive anti-fdlr operations “umoja wetu”, “kimia ii”, and “amani leo” in north and south kivu (since january 2009). nationality: congolese. date of birth: (a) 1973, (b) 1974. place of birth: bigogwe, rwanda. other information: (a) moved to nyamitaba, masisi territory, north kivu, when he was a child; (b) as of june 2011 resides in goma and owns large farms in ngungu area, masisi territory, north kivu; (c) nominated fardc brigadier-general by presidential decree on 11 december 2004, following ituri peace agreements; (d) formerly chief of staff in cndp and became cndp military commander since the arrest of laurent nkunda in january 2009; (e) upc/l military commander; (f) cndp chief of staff. date of designation referred to in article 5(1)(b): 10.11.2005.