Şunu aradınız:: människorättsfrågor (İsveççe - İngilizce)

naturligtvis togs även människorättsfrågor upp vid toppmötet .
it goes without saying that human rights issues, too, were raised at this summit.

- (sk) cataniabetänkandet omfattar många människorättsfrågor.
- (sk) the catania report covers many human rights issues.

medlemmarna i rådet måste vara trovärdiga i människorättsfrågor.
the members of that council must have credibility on human rights questions.

människorättsfrågor bör ha en självklar roll i eu:s arbetsprogram.
human rights issues should feature in the european union's work programme as a matter of course.

det är mycket viktigt att kommissionen är aktiv i människorättsfrågor.
it is very important that the commission is active on human rights issues.

ansvariga för utvecklings- och människorättsfrågor arbetar närmare varandra.
those responsible for development and human rights issues are working together more closely.

europaparlamentets ordförande tar även regelbundet upp människorättsfrågor med företrädarna för tredjeländer.
the president of the european parliament also regularly takes up human rights issues with the representatives of third countries.

betydande arbete gjordes för att utarbeta eu:s riktlinjer om människorättsfrågor.
substantial work was done in developing the eu guidelines on human rights issues.

europaparlamentet uppmanar eu att ge akt på trovärdigheten i människorättsfrågor när man ratificerar avtal.
this house calls on the eu to pay attention to credibility on human rights issues when ratifying agreements.

kommissionen fortsätter att stödja demarscher från europeiska unionen i människorättsfrågor vid alla tillfällen .
the commission continues to support eu démarches on human rights issues to the government of malaysia on all occasions.

eu och kanada diskuterade även andra människorättsfrågor och deras utveckling. eu informeradebl. a.
the eu and canada also discussed other human rights issues and developments.

det verkar som om människorättsfrågor kommer i bakgrunden när militära eller ekonomiska intressen står på spel .
it appears that human rights issues fade into the background if military or economic interests are at stake.

herr rådsordförande! slutligen betonar ni med rätta er avsikt att inrikta er på praktiska människorättsfrågor .
finally, mr president-in-office, you rightly emphasise your intention to focus on practical human rights issues.

de nödvändiga straffrättsliga åtgärderna inleddes omgående på initiativ av republiken slovakiens vice premiärminister med ansvar för människorättsfrågor .
the deputy prime minister of the slovak republic responsible for human rights issues acted straight away to instigate the necessary steps under criminal law.

människorättsfrågor, såsom frågan om kvinnors situation, blir regelbundet föremål för framställningar från europeiska unionen till saudiarabien.
human rights issues such as the situation of women are regularly the subject of representations by the european union to saudi arabia.

denna strategi har två aspekter: humanitära skyddsinsatser finansieras i nödsituationer och människorättsfrågor integreras i det humanitära biståndet.
this has two aspects: humanitarian protection activities are funded in emergencies, and human rights considerations are mainstreamed into humanitarian assistance.

vitryssland, jemen, namibia, guatemala - listan över länder som eu diskuterar människorättsfrågor med är tyvärr imponerande.
belarus, yemen, namibia, guatemala - the list of countries with which the eu is talking on human rights issues is, unfortunately, impressive.

frågor kring företagens sociala ansvar och människorättsfrågor sträcker sig bortom europas gränser för eu-företag som bedriver handel internationellt.
csr, labour and human rights issues extend beyond the borders of europe for eu companies trading overseas.

italienska monnalisahar sa8000-certifierats för sitt agerande i människorättsfrågor i leverantörskedjan. nederländska gulpener breweryköper in ekologiskt odlade produkter från lokalsamhället.
monnalisain italy hasachieved sa 8000 certification based on management of human rights issues in the supply chain.gulpener brewery in the netherlands is a company that sources ecologically grown ingredientsfrom the local community.

systematiskt integrera människorättsfrågor – inbegripet chr:s/tredje utskottets synpunkter – vid sammanträden med tredjeländer under årets lopp.
systematic inclusion of human rights issue – including the chr/third committee angle – at meetings with third countries throughout the year.