Şunu aradınız:: mätmekanism (İsveççe - İngilizce)

toleranserna hos hastighetsmätarens mätmekanism,
the tolerances of the speedometer’s measuring mechanism;

toleranserna hos hastighetsmätarens mätmekanism noggrannheten hos själva hastighetsmätarinstrumentet, uttryckt som den övre och undre visningsgränsen för hastighet inom ett hastighetsområde.
‘tolerances of the speedometer’s measuring mechanism’ shall mean the accuracy of the speedometer instrument itself, expressed as the upper and the lower speed indication limits for a range of speed inputs.

tolerans hos hastighetsmätarens mätmekanism (enligt punkt 2.1.3 i bilaga ii till direktiv 75/443/eeg):
tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of annex ii to directive 75/443/eec):

csb image-meater består av en videokamera, en persondator med ett kort för bildanalys, en skärm, en skrivare, en styrmekanism, en mätmekanism och gränssnitt.
the csb image-meater consists in particular of a video camera, a pc equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces.

4.8.3tolerans hos hastighetsmätarens mätmekanism (enligt punkt 2.1.3 i bilaga 2 till direktiv 75/443/eeg):
tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of annex ii to directive 75/443/eec:.

tolerans hos hastighetsmätarens mätmekanism (enligt punkt 2.1.3 i bilaga ii till direktiv 75/443/eeg): …
tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of annex ii to directive 75/443/eec): …

typ av fordon med avseende på märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare fordon som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som manöverorganens, kontrollampornas och visarnas antal, placering och konstruktionsegenskaper, toleranserna hos hastighetsmätarens mätmekanism, hastighetsmätarens tekniska konstant, det hastighetsområde som visas, det totala transmissionsförhållandet till hastighetsmätaren, innefattande reducerväxel om sådan är monterad samt minsta och största däckstorleksbeteckningar.
‘type of vehicle with regard to identification of controls, tell-tales and indicators’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the number, location and design characteristics of controls, tell-tales and indicators, and the tolerances of the speedometer’s measuring mechanism, technical constant of the speedometer, range of speeds displayed, overall transmission ratio, including any reduction drives, to the speedometer and the minimum and maximum tyre size designations;