Şunu aradınız:: makroekonomisk utveckling (İsveççe - İngilizce)

makroekonomisk utveckling
in the 12 months to august 1998, prices rose by 6.1 %.

jämförelse av makroekonomisk utveckling och makroekonomiska prognoser
comparison of macroeconomic developments and forecasts

jämförelse mellan makroekonomisk utveckling och makroekonomiska prognoser
comparison of macroeconomic developments and forecasts

penningöverföringar genererar därmed en positiv makroekonomisk utveckling.
remittances thereby generate a positive macroeconomic development.

samarbetsbaserad utveckling och makroekonomisk politik
cooperative development and macroeconomic policies

de nya tillväxtantagandena är försiktiga och riskerna för en negativ makroekonomisk utveckling verkar vara begränsade.
the new growth assumptions are cautious and downside macroeconomic risks seem limited.

den ekonomiska· återhämtningen inom eu har fortsatt att främja en gynnsam makroekonomisk utveckling i slovenien.
whilst in previous years, excessive pay rises had been an important source of inflation and one of the factors that negatively affected employment, a new wage adjustment law was passed by parliament in june 1997 to keep wage growth below the labour productivity increase.

ett antal faktorer, inklusive makroekonomisk utveckling, spelade en roll för framväxten och omfattningen av arbetslösheten.
a number of factors — including macroeconomic developments — played a role in the emergence and scale of unemployment.

direktoratet för ekonomisk utveckling wolfgang schill avdelningarna för makroekonomisk utveckling i euroområdet eu-länder extern utveckling
directorate economic developments wolfgang schill divisions: euro area macroeconomic developments eu countries external developments

det skulle också främja en positiv samverkan mellan strukturella förbättringar i ekonomin och leda till en bättre makroekonomisk utveckling.
they will also foster a positive interaction between structural improvements in the economy and entail benefits in terms of macroeconomic performance.

detta skulle också främja en positiv samverkan mellan strukturella förbättringar i ekonomin och leda till en bättre makroekonomisk utveckling.
the present under-utilisation of human resources should be reduced.

avdelningen för finanspolitik direktoratet för ekonomisk utveckling hans-joachim klöckers avdelningen för makroekonomisk utveckling i euroområdet eu-länder extern utveckling
division: fiscal policies directorate economic developments hans-joachim klöckers divisions: euro area macroeconomic developments eu countries external developments

rent organisatoriskt skulle en bättre avstämning behövas mellan de generaldirektorat i kommissionen som bedömer makroekonomisk utveckling i stort respektive det som specifikt har sysselsättning i sitt kompetensområde.
from a strictly administrative standpoint, there was a need for a better coordination between the european commission's dg which assessed broad macro-economic development and the dg specifically responsible for employment.

ekonomiska kriterier 2.1 inledning 2.2 ekonomiska kriterier den turkiska ekonomins struktur makroekonomisk utveckling 2.3 den turkiska ekonomin inför ett medlemskap Övergången till fungerande marknadsekonomi
introduction 2.2. economic criteria structure of the turkish economy macroeconomic developments 2.3.

trots avsaknaden av stora obalanser och den överlag positiva utvecklingen på kort sikt, har sverige en rad inbördes relaterade politiska problem med hållbar makroekonomisk utveckling, nämligen följande:
despite the absence of major imbalances and the overall positive short-term outlook, sweden faces a set of inter-linked policy challenges to sustainable macroeconomic development, namely:

ekonomiska och sociala kommittén ger uttryck för oro beträffande den aktuella makroekonomiska utveckling som kommissionen noterar.
the economic and social committee is concerned at the current macroeconomic trends identified by the commission.

turkiets makroekonomiska utveckling på senare tid illustrerar både den stora potentialen och de fortsatta obalanserna i landets ekonomi.
turkey’s recent economic performance illustrates both the high potential and the continuing imbalances of its economy.

till följd av regionens starka makroekonomiska utveckling fortsatte värdena på lokala aktiemarknader att stiga och samtidigt fluktuera kraftigt.
reflecting the region’s solid macroeconomic performance, valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations.

a) obalanser: makroekonomisk utveckling som inverkar negativt på, eller skulle kunna inverka negativt på, ekonomin i en medlemsstat eller i den ekonomiska och monetära unionen, eller i unionen som helhet.
‘imbalances’ means macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential adversely to affect, the proper functioning of the economy of a member state or of economic and monetary union, or of the union as a whole.

denna utredning måste göras mot bakgrund av eu:s allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken, den allmänna ekonomiska situationen i landet och den makroekonomiska utveckling som ägt rum under analysperioden.
this assessment has to be made against the background of the eu's broad economic policy guidelines, the general economic situation in the country and the macro-economic developments that have taken place during the period under review.