Şunu aradınız:: maximikapital (İsveççe - İngilizce)

maximikapital angivet i antal aktier.
the number of shares authorised;

dess ursprungliga maximikapital uppgår till 2 miljarder ecu.
the initial authorised capital of the eif amounts to ecu 2 billion.

vars bolagsordning anger att bolaget inom gränserna för ett minimikapital och ett maximikapital alltid får ge ut, lösa in eller avyttra sina aktier.
the statutes of which provide that, within the limits of a minimum and maximum capital, they may at any time issue, redeem or resell their shares.

uppgift om storleken på emittentens auktoriserade maximikapital och beloppet för det kapital som har godkänts för emission, samt antal och slag av värdepapper som kapitalet är sammansatt av.
description of the amount of the issuer’s authorised and issued capital and the amount of any capital agreed to be issued, the number and classes of the securities of which it is composed.

europeiska investeringsfondens (”fonden”) maximikapital fastställdes vid fondens inrättande till 2 miljarder eur, uppdelat på 2000 andelar med ett nominellt värde på 1 miljon eur vardera.
the authorised capital of the european investment fund (the fund) was set at the time of its establishment at eur 2 billion, divided into 2000 shares each with a nominal value of eur 1 million.

eftersom fonden förväntas uttömma sina egna medel i mitten av 2007, och därför inte kommer att kunna fortsätta sin verksamhet med egna medel, har styrelsen föreslagit att öka fondens maximikapital med 50 % i nominella termer.
as the fund is expected to exhaust its own resources by mid-2007 and will therefore be unable to continue its own resources operations, the board of directors has proposed to increase by 50 % the fund’s authorised capital in nominal terms.

eif har ett maximikapital på 2 miljarder ecu, varav europeiska investeringsban­ken har satsat 40 %. Övriga delägare är europeiska unionen, som företräds av kommissionen (30 %), och en grupp bestående av 76 banker och finans­institut från europeiska unionens med­lemsländer (upp till 30 % av kapitalet).
the eif, in which the european investment bank has a 40% stake along side the european union represented by the commission (30%) and a group of 76 banks and financial institutions from eu member countries (up to 30%), has an authorised capital of ecu 2 bil lion.