Şunu aradınız:: medvetenhet om våra skeva ideal (İsveççe - İngilizce)

medvetenhet om jämställdhetsperspektivet
gender sensitive

– medvetenhet om språk,
- awareness of languages;

medvetenhet om jämställdhetsperspektivet 6.
awareness of the gender dimension 6.

Ökad medvetenhet om hiv/aids
raising hiv/aids awareness

Ûkad medvetenhet om sin situation
increased awareness of their situation

3.1 medvetenhet om rättigheter
3.1 awareness of rights

hjartklappning/medvetenhet om hjartverksamheten
palpitations/aware of heartbeat

medvetenhet om eu:s ungdomspolitik.
eu youth policy awareness.

medvetenhet om nödnumret 112 / resefrekvens
“112” awareness level by travel frequency

obligation för ökad medvetenhet om klimatsituationen
climate awareness bond

allmänhetens medvetenhet om globaliseringen har ökat.
public awareness of globalisation has grown.

e) Ökad medvetenhet om säker användning
e) increase awareness about safer use

skapa en kollektiv medvetenhet om miljöutmaningar.
building a collective awareness of the environmental challenges;

allmän medvetenhet om eu-medborgarnas rättigheter
overall awareness of eu citizens' rights

diskussion om vÅra framtidaenergialternativ
debating our future energy options

spridning av medvetenhet om "digitaliseringens" betydelse.
promoting awareness for going digital

jag skulle sätta högt värde på om våra egna intressen inte undergräver de ideal som eu grundas på.
it would be worth a lot to me if our own interests did not hijack the ideals on which the eu is based.

av dessa skäl bör vi behandla denna fråga med stor försiktighet och djup medvetenhet om vårt ansvar .
for these reasons, we should deal with this issue very carefully and with a deep awareness of our responsibilities.

om vår infrastruktur
if our

för det andra blir jag som ledamot av parlamentet arg när vi själva talar så illa om vårt europeiska ideal.
secondly, as a member of this house, i personally feel angry when we ourselves speak so badly of our european ideal.